Skip to content

Update strings.po #13587

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update strings.po #13587

wants to merge 1 commit into from

Conversation

Gently28
Copy link

@Gently28 Gently28 commented Apr 13, 2025

The revision refers to the Windows 11 Chinese Simplified menu buttons and option titles, many places are still not perfect, modify it again and again!Characteristic:
(1) Corrected the traditional and English characters that are currently left in MAME, such as 統 (统), 將 (将), (INI)(初始化), etc., Figure 1
(2) Depending on the region, the name will be based on the mainland rather than Hong Kong and Taiwan, such as 画面(荧幕), 程序 (程式), 导出 (汇出), etc., Figure 2
(3) Delete duplicate redundant or unobstructed notes, etc., Figure 3
(4) Added the complete plug-in items that have not yet been integrated, Figure 4.
Left Official Version Right Modified style
1
2
3
4

The processed Simplified Chinese language pack has been very popular on gaming websites in China, with 42 of the 91 new games added last month coming from mainland China, and they will donate more boards for the MAME project team to test!

The revision refers to the Windows 11 Chinese Simplified menu buttons and option titles, many places are still not perfect, modify it again and again!
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant