docs: Delete parallel tool calls section from known limitations documentation because it has now been implemented#4207

anastasds wants to merge 2 commits intollamastack:mainllamastack/llama-stack:mainfrom

anastasds:patch-2anastasds/llama-stack:patch-2Copy head branch name to clipboard