Skip to content
Closed
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions dcc-network/translations/network_fr.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,31 +17,31 @@
<name>NetUtils</name>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désactivé</translation>
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connecté</translation>
</message>
<message>
<source>IP conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conflit d&apos;adresses IP</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connexion</translation>
</message>
<message>
<source>Obtaining address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obtention de l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Authenticating</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Authentification</translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Déconnecté</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 Network Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Propriétés du réseau %1</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +295,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;network&apos;&gt;Wireless Network Adapter&lt;/a&gt; first if you want to use the personal hotspot.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Activez d&apos;abord l&apos;&lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;network&apos;&gt;adaptateur réseau sans fil&lt;/a&gt; si vous souhaitez utiliser le point d&apos;accès personnel.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -318,7 +318,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 Network Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Propriétés du réseau %1</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -455,7 +455,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 Network Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Propriétés du réseau %1</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -517,7 +517,7 @@
</message>
<message>
<source>My Networks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mes réseaux</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -583,7 +583,7 @@
</message>
<message>
<source>MTU (1280-9000)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MTU (1280-9000)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1472,7 +1472,7 @@
</message>
<message>
<source>MTU (1280-9000)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MTU (1280-9000)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1651,11 +1651,11 @@
<name>networkMain</name>
<message>
<source>Connection settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paramètres de connexion</translation>
</message>
<message>
<source>Related Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paramètres associés</translation>
</message>
</context>
</TS>