docs(prd): v0.6.0 Web UI sidebar collapse + responsive/touch PRD change doc (issues #99, #100) - #109

reasonix binary not installed on this runner; the reasonix upstream contract check is in placeholder/SKIP mode. Add an install step to this workflow to enable it.