Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions i18n/lastfm_pt.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
</message>
<message>
<source>We&apos;re waiting for you to connect to Last.fm</source>
<translation>Estamos esperando você conectar-se à Last.fm</translation>
<translation>Estamos à esquera que se conecte ao Last.fm</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt; Back</source>
Expand Down Expand Up @@ -66,23 +66,23 @@
<name>AvatarWidget</name>
<message>
<source>Subscriber</source>
<translation>Assinante</translation>
<translation>Subscritor</translation>
</message>
<message>
<source>Moderator</source>
<translation>Moderador</translation>
</message>
<message>
<source>Staff</source>
<translation>Equipe</translation>
<translation>Staff</translation>
</message>
<message>
<source>Alumna</source>
<translation>Ex-equipe</translation>
<translation>Ex-staff</translation>
</message>
<message>
<source>Alumnus</source>
<translation>Ex-equipe</translation>
<translation>Ex-staff</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -100,11 +100,11 @@
</message>
<message>
<source>Your plugins haven&apos;t been installed</source>
<translation>Seus plug-ins ainda não foram instalados</translation>
<translation>Os seus plug-ins ainda não foram instalados</translation>
</message>
<message>
<source>You can install them later through the file menu</source>
<translation>Você poderá instalá-los mais tarde por meio do menu Arquivo</translation>
<translation>Poderá instalá-los mais tarde por meio do menu Arquivo</translation>
</message>
<message>
<source>iTunes</source>
Expand All @@ -124,7 +124,7 @@
</message>
<message>
<source>Skip &gt;&gt;</source>
<translation>Pular &gt;&gt;</translation>
<translation>Saltar &gt;&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down