chore(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.14.3 to 3.14.4 (#9948)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.14.3 to 3.14.4.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.14.3...v3.14.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -75,7 +75,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.63.2
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.14.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.14.4
 	k8s.io/api v0.29.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.3
 	k8s.io/apimachinery v0.29.3

go.sum

@@ -633,8 +633,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.5.0 h1:Ljk6PdHdOhAb5aDMWXjDLMMhph+BpztA4v1QdqEW2eY=
 gotest.tools/v3 v3.5.0/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
-helm.sh/helm/v3 v3.14.3 h1:HmvRJlwyyt9HjgmAuxHbHv3PhMz9ir/XNWHyXfmnOP4=
-helm.sh/helm/v3 v3.14.3/go.mod h1:v6myVbyseSBJTzhmeE39UcPLNv6cQK6qss3dvgAySaE=
+helm.sh/helm/v3 v3.14.4 h1:6FSpEfqyDalHq3kUr4gOMThhgY55kXUEjdQoyODYnrM=
+helm.sh/helm/v3 v3.14.4/go.mod h1:Tje7LL4gprZpuBNTbG34d1Xn5NmRT3OWfBRwpOSer9I=
 k8s.io/api v0.29.3 h1:2ORfZ7+bGC3YJqGpV0KSDDEVf8hdGQ6A03/50vj8pmw=
 k8s.io/api v0.29.3/go.mod h1:y2yg2NTyHUUkIoTC+phinTnEa3KFM6RZ3szxt014a80=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.3 h1:9HF+EtZaVpFjStakF4yVufnXGPRppWFEQ87qnO91YeI=