chore(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go from 0.…

…30.0 to 0.31.0 (#10222)

chore(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go

Bumps [github.com/testcontainers/testcontainers-go](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Release notes](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/releases)
- [Commits](testcontainers/testcontainers-go@v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/testcontainers/testcontainers-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/slok/go-http-metrics v0.11.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.2.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0
 	github.com/tonglil/opentelemetry-go-datadog-propagator v0.1.2
 	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.4
@@ -104,7 +104,7 @@ require (
 	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20231128003011-0fa0005c9caa // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.12 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.15 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.3 // indirect

go.sum

@@ -48,8 +48,8 @@ github.com/cilium/ebpf v0.15.0 h1:7NxJhNiBT3NG8pZJ3c+yfrVdHY8ScgKD27sScgjLMMk=
 github.com/cilium/ebpf v0.15.0/go.mod h1:DHp1WyrLeiBh19Cf/tfiSMhqheEiK8fXFZ4No0P1Hso=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20231128003011-0fa0005c9caa h1:jQCWAUqqlij9Pgj2i/PB79y4KOPYVyFYdROxgaCwdTQ=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20231128003011-0fa0005c9caa/go.mod h1:x/1Gn8zydmfq8dk6e9PdstVsDgu9RuyIIJqAaF//0IM=
-github.com/containerd/containerd v1.7.12 h1:+KQsnv4VnzyxWcfO9mlxxELaoztsDEjOuCMPAuPqgU0=
-github.com/containerd/containerd v1.7.12/go.mod h1:/5OMpE1p0ylxtEUGY8kuCYkDRzJm9NO1TFMWjUpdevk=
+github.com/containerd/containerd v1.7.15 h1:afEHXdil9iAm03BmhjzKyXnnEBtjaLJefdU7DV0IFes=
+github.com/containerd/containerd v1.7.15/go.mod h1:ISzRRTMF8EXNpJlTzyr2XMhN+j9K302C21/+cr3kUnY=
 github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
 github.com/containerd/log v0.1.0/go.mod h1:VRRf09a7mHDIRezVKTRCrOq78v577GXq3bSa3EhrzVo=
 github.com/containernetworking/cni v1.2.0 h1:fEjhlfWwWAXEvlcMQu/i6z8DA0Kbu7EcmR5+zb6cm5I=
@@ -395,8 +395,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0 h1:jmn/XS22q4YRrcMwWg0pAwlClzs/abopbsBzrepyc4E=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0/go.mod h1:K+kHNGiM5zjklKjgTtcrEetF3uhWbMUyqAQoyoh8Pf0=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0 h1:W0VwIhcEVhRflwL9as3dhY6jXjVCA27AkmbnZ+UTh3U=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0/go.mod h1:D2lAoA0zUFiSY+eAflqK5mcUx/A5hrrORaEQrd0SefI=
 github.com/texttheater/golang-levenshtein v1.0.1 h1:+cRNoVrfiwufQPhoMzB6N0Yf/Mqajr6t1lOv8GyGE2U=
 github.com/texttheater/golang-levenshtein v1.0.1/go.mod h1:PYAKrbF5sAiq9wd+H82hs7gNaen0CplQ9uvm6+enD/8=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 h1:0QaGUFOdQaIVdPgfITYzaTegZvdCjmYO52cSFAEVmqU=