ci(build-test-distribute): fix check of 'ci/force-push' label in PRs (backport of #9808)

ci(build-test-distribute): fix check of 'ci/force-push' label in PRs (backport of #9808) #4489