cleanup: remove deprecated ClusterResourceSet feature gate references#2544

aman4433 wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/cluster-api-provider-ibmcloud:mainfrom

aman4433:remove-clusterresourceset-gateaman4433/cluster-api-provider-ibmcloud:remove-clusterresourceset-gateCopy head branch name to clipboard