Merge pull request #1250 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

resources/i18n/ar.json

@@ -5,6 +5,7 @@
 			"LaMagiaaa",
 			"McDutchie",
 			"Meno25",
+			"Mohammed Qays",
 			"Ravan",
 			"Tala Ali",
 			"بهتين شوكت",
@@ -128,5 +129,7 @@
 	"file-not-found-text": "ملف زيم مش موجود أو مش قابل للقراءة",
 	"zim-id": "معرف زيم",
 	"zim-name": "اسم زيم",
-	"zim-path": "مسار ملف زيم"
+	"zim-path": "مسار ملف زيم",
+	"stop": "إيقاف",
+	"voice": "صوت"
 }

resources/i18n/fr.json

@@ -186,5 +186,12 @@
 	"scroll-next-tab": "Faire défiler vers l' onglet suivant",
 	"scroll-previous-tab": "Faire défiler vers l' onglet précédent",
 	"kiwix-search": "Recherche Kiwix",
-	"search-options": "Options de recherche"
+	"search-options": "Options de recherche",
+	"read-article": "Lire l’article",
+	"read-text": "Lire le texte sélectionné",
+	"read-stop": "Arrêter la lecture",
+	"stop": "Arrêter",
+	"voice": "Voix",
+	"select-read-voice": "Sélectionner la voix de lecture",
+	"select-read-language": "Sélectionner la langue de lecture"
 }

resources/i18n/he.json

@@ -102,6 +102,9 @@
 	"start-kiwix-server": "הפעלת שרת Kiwix",
 	"stop-kiwix-server": "עצירת שרת Kiwix",
 	"all": "הכול",
+	"all_ips": "הכול - מצב שני תקנים (Dual Stack)",
+	"ipv4": "מצב IPv4 בלבד",
+	"ipv6": "מצב IPv6 בלבד",
 	"fulltext-search": "חיפוש טקסט מלא",
 	"pictures": "תמונות",
 	"videos": "סרטונים",
@@ -172,5 +175,14 @@
 	"save-page-as": "שמירה בשם...",
 	"portable-disabled-tooltip": "הפונקציה מושבתת במצב נייד",
 	"scroll-next-tab": "לגלול ללשונית הבאה",
-	"scroll-previous-tab": "לגלול ללשונית הקודמת"
+	"scroll-previous-tab": "לגלול ללשונית הקודמת",
+	"kiwix-search": "חיפוש קיוויקס",
+	"search-options": "אפשרויות חיפוש",
+	"read-article": "להקריא את הערך",
+	"read-text": "להקריא את הטקסט שנבחר",
+	"read-stop": "להפסיק להקריא",
+	"stop": "עצירה",
+	"voice": "קול",
+	"select-read-voice": "בחירת קול ההקראה",
+	"select-read-language": "בחירת שפת ההקראה"
 }

resources/i18n/ko.json

@@ -16,6 +16,7 @@
 	"error-downloader-window-title": "다운로더를 만들 수 없습니다",
 	"error-downloader-launch-message": "다운로더를 시작할 수 없습니다. Kiwix-desktop이 시작되더라도 모든 다운로드 기능이 작동하지 않을 것입니다!",
 	"error-launch-server-message": "오류가 발생했습니다!",
+	"error-archive": "아카이브를 가져올 수 없습니다",
 	"open-zim": "ZIM 파일 열기",
 	"local-kiwix-server": "로컬 Kiwix 서버",
 	"random-article": "임의의 문서",
@@ -175,6 +176,7 @@
 	"import-reading-list": "읽기 목록 가져오기",
 	"import-reading-list-error": "읽기 목록을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
 	"save-page-as": "다른 이름으로 저장...",
+	"portable-disabled-tooltip": "포터블 모드에서 기능이 비활성화됩니다",
 	"scroll-next-tab": "다음 탭으로 스크롤",
 	"scroll-previous-tab": "이전 탭으로 스크롤",
 	"kiwix-search": "Kiwix 검색",

resources/i18n/lb.json

@@ -110,10 +110,22 @@
 	"category-searcher-placeholder": "No Kategorie filteren",
 	"no-pictures": "Keng Biller",
 	"no-videos": "Keng Videoen",
+	"file-not-found-title": "ZIM-Fichier net fonnt",
+	"file-not-found-text": "De ZIM-Fichier gëtt et net oder e kann net gelies ginn",
+	"zim-id": "ZIM-ID",
+	"zim-name": "ZIM-Numm",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "Ongültege ZIM-Fichier",
 	"export-reading-list": "Lieslëscht exportéieren",
 	"export-reading-list-error": "Beim Exportéiere vun der Lieslëscht ass ee Feeler geschitt.",
 	"import-reading-list": "Lieslëscht importéieren",
 	"import-reading-list-error": "Beim Importéiere vun der Lieslëscht ass ee Feeler geschitt.",
 	"kiwix-search": "Kiwix-Sich",
-	"search-options": "Sichoptiounen"
+	"search-options": "Sichoptiounen",
+	"read-article": "Artikel virliesen",
+	"read-text": "Ausgewielten Text virliesen",
+	"read-stop": "Ophale mat virliesen",
+	"stop": "Ophalen",
+	"voice": "Stëmm",
+	"select-read-voice": "Stëmm fir virzeliesen eraussichen",
+	"select-read-language": "Sprooch fir virzeliesen eraussichen"
 }

resources/i18n/mk.json

@@ -174,5 +174,12 @@
 	"scroll-next-tab": "Пролизгајте кон следното јазиче",
 	"scroll-previous-tab": "Пролизгајте кон претходното јазиче",
 	"kiwix-search": "Пребарување по Кивикс",
-	"search-options": "Нагодувања за пребарување"
+	"search-options": "Нагодувања за пребарување",
+	"read-article": "Прочитај ја статијата",
+	"read-text": "Прочитај го избраниот текст",
+	"read-stop": "Престани со читање",
+	"stop": "Престани",
+	"voice": "Глас",
+	"select-read-voice": "Изберете глас на читање",
+	"select-read-language": "Изберете јазик на читање"
 }

resources/i18n/nl.json

@@ -35,6 +35,8 @@
 	"set-fullscreen": "Volledig scherm activeren",
 	"quit-fullscreen": "Volledig scherm verlaten",
 	"table-of-content": "Inhoudsopgave",
+	"add-bookmark": "Aan de leeslijst toevoegen",
+	"remove-bookmark": "Uit de leeslijst verwijderen",
 	"reading-list": "Leeslijst",
 	"reading-list-title": "Leeslijst",
 	"zoom-in": "Inzoomen",
@@ -101,6 +103,9 @@
 	"start-kiwix-server": "Kiwix-server starten",
 	"stop-kiwix-server": "Kiwix-server stoppen",
 	"all": "Alle",
+	"all_ips": "Beide (Dual Stack-modus)",
+	"ipv4": "Alleen IPv4",
+	"ipv6": "Alleen IPv6",
 	"fulltext-search": "In volledige tekst zoeken",
 	"pictures": "Afbeeldingen",
 	"videos": "Video’s",
@@ -120,6 +125,7 @@
 	"monitor-dir-dialog-title": "Weet u zeker dat u de te volgen directory wilt wijzigen?",
 	"monitor-dir-dialog-msg": "Het pad naar de nieuwe te volgen directory wordt:\n{{DIRECTORY}}",
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Weet u zeker dat u de te volgen directory wilt wissen?",
+	"path-was-copied": "Pad is gekopieerd",
 	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Hierdoor stopt het controleren van de te volgen directory op nieuwe ZIM-bestanden.",
 	"monitor-directory-tooltip": "Alle ZIM-bestanden in deze directory worden automatisch aan de bibliotheek toegevoegd.",
 	"next-tab": "Naar het volgende tabblad",
@@ -130,6 +136,9 @@
 	"delete-book-text": "Weet u zeker dat u <b>{{ZIM}}</b> wilt verwijderen?",
 	"download-storage-error": "Opslagfout",
 	"download-storage-error-text": "Het systeem heeft niet voldoende opslagruimte beschikbaar.",
+	"download-exceeds-max-file-size": "De downloadgrootte overschrijdt de maximale bestandsgrootte die het doelbestandssysteem aankan.",
+	"download-dir-missing": "De downloaddirectory bestaat niet.",
+	"download-dir-not-writable": "De downloaddirectory is niet beschrijfbaar.",
 	"download-unavailable": "Download niet beschikbaar",
 	"download-unavailable-text": "Deze download is niet beschikbaar.",
 	"open-book": "Boek openen",
@@ -148,5 +157,33 @@
 	"content-type-searcher-placeholder": "Filteren op inhoudstype",
 	"no-details": "Alleen introductie",
 	"no-pictures": "Geen afbeeldingen",
-	"no-videos": "Geen video’s"
+	"no-videos": "Geen video’s",
+	"open-previous-tabs-at-startup": "Vorige tabbladen openen bij het opstarten",
+	"preview-book-in-web-browser": "Voorvertoning boek in webbrowser",
+	"file-not-found-title": "ZIM-bestand niet gevonden",
+	"file-not-found-text": "Het ZIM-bestand bestaat niet of is niet leesbaar",
+	"zim-id": "ZIM-ID",
+	"zim-name": "ZIM-naam",
+	"zim-path": "ZIM-bestandspad",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "Onjuist ZIM-bestand",
+	"bad-zim-file-error-page-text": "Het ZIM-bestand is foutief of beschadigd.",
+	"zim-entry-path": "ZIM-toegangspad",
+	"export-reading-list": "Leeslijst exporteren",
+	"export-reading-list-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van de leeslijst.",
+	"import-reading-list": "Leeslijst importeren",
+	"import-reading-list-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van de leeslijst.",
+	"disable-sandbox": "Kiwix is gestart vanaf een netwerkstation. Dit gaat niet samen met de veiligheidsafzondering (sandbox) van de browser. Daarom wordt de sandbox uitgeschakeld. Wilt u doorgaan?",
+	"save-page-as": "Opslaan als…",
+	"portable-disabled-tooltip": "Functie uitgeschakeld in draagbare modus",
+	"scroll-next-tab": "Naar het volgende tabblad scrollen",
+	"scroll-previous-tab": "Naar het vorige tabblad scrollen",
+	"kiwix-search": "Kiwix-zoekopdracht",
+	"search-options": "Zoekopties",
+	"read-article": "Artikel lezen",
+	"read-text": "Geselecteerde tekst lezen",
+	"read-stop": "Stoppen met lezen",
+	"stop": "Stoppen",
+	"voice": "Stem",
+	"select-read-voice": "Kies leesstem",
+	"select-read-language": "Kies leestaal"
 }

resources/i18n/qqq.json

@@ -106,7 +106,7 @@
 	"start-kiwix-server": "Represents the action of starting the kiwix server.",
 	"stop-kiwix-server": "Represents the action of stopping the running kiwix server.",
 	"all": "{{Identical|All}}",
-	"all_ips": "Indicates using all ips - dual stack mode on local server.",
+	"all_ips": "Indicates using all ips - dual stack mode on local server. \"Stack\" refers to the networking protocol standard to use: in this case, both IPv4 and IPv6.",
 	"ipv4": "Indicates IPv4 mode on local server.",
 	"ipv6": "Indicates IPv6 mode on local server",
 	"fulltext-search": "Represents the action of searching the text appearances in all the articles in a ZIM file.",
@@ -182,7 +182,7 @@
 	"scroll-previous-tab": "Represents the action of scrolling to the previous tab of the current tab which toward the start of the tab bar.",
 	"kiwix-search": "Title text for a list of search results, which notes to the user those are from Kiwix's Search Engine",
 	"search-options": "The term for a collection of additional search filtering options to help users narrow down search results.",
-	"read-article": "Represents the action of letting the computer read out all the text in the current article.",
+	"read-article": "Represents the action of letting the computer read aloud all the text in the current article.",
 	"read-text": "Represents the action of letting the computer read out the selected text on the article.",
 	"read-stop": "Represents the action of stopping the on-going reading.",
 	"stop": "{{Identical|Stop}}",

resources/i18n/ro.json

@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Andreyyshore",
-			"MSClaudiu"
+			"MSClaudiu",
+			"Trotinel Iftode"
 		]
 	},
 	"name": "Română",
@@ -101,5 +102,7 @@
 	"open-link-in-web-browser": "Deschide legătura în browserul web",
 	"download-dir-dialog-title": "Sunteți sigur(ă) că vreți să schimbați folderul de descărcare?",
 	"download-dir-dialog-msg": "Noua cale pentru folderul de descărcare va fi: {{DIRECTORY}}",
-	"invalid-port": "Port invalid"
+	"invalid-port": "Port invalid",
+	"read-text": "Citiți textul selectat",
+	"select-read-voice": "Selectați vocea de citire"
 }

resources/i18n/sc.json

@@ -76,12 +76,12 @@
 	"clear": "Isbòida",
 	"browse": "Esplora",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix pro iscrivania",
-	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix ti permitit de tènnere sa Wikipedia intrea a portada de manu in cale si siat logu tue ue as a andare! In una barca, in mesu a su nudda o in presone, Kiwix ti daet atzessu a totu sa connoschèntzia umana. Non bisòngias de Internèt, totu est sarvadu in s'elaboradore tuo.",
-	"about-learn-more-about-kiwix": "Impara de prus in subra de Kiwix",
+	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix ti permitit de tènnere sa Wikipedia intrea a portada de manu in cale si siat logu tue ue as a andare! In una barca, in mesu a su nudda o in presone, Kiwix ti dat atzessu a totu sa connoschèntzia umana. Non bisòngias de ìnternet, totu est sarvadu in s'elaboradore tuo.",
+	"about-learn-more-about-kiwix": "Impara de prus subra de Kiwix",
 	"about-release-title": "Intregada",
 	"about-source-code": "Custu programma benit intregadu sighende sos tèrmines de sa litzèntzia GNU General Public License versione 3. Pòmpia·ti su còdighe de orìgine in <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a>.",
 	"about-version": "Versione: {{VERSION}}",
-	"about-reporting-problem-title": "Sinnalare unu problema",
+	"about-reporting-problem-title": "Sinnalare problemas",
 	"about-report-issue": "Pro abèrrere una sinnalatzione, bìsita <a href='{{TRACKER_URL}}'>s'arrastadore pro Kiwix pro elaboradores de iscrivania (Kiwix-desktop)</a> e aberi una sinnalatzione in ue descries su problema tuo.",
 	"about-report-issue-2": "Pro praghere mentova sa versione in sa sinnalatzione.",
 	"about-libraries-title": "Librerias",

resources/i18n/skr-arab.json

@@ -77,5 +77,6 @@
 	"zim-id": "ZIM آئی ڈی",
 	"zim-name": "Zim ناں",
 	"scroll-next-tab": "اڳلی ٹیب تے سکرول کرو",
-	"scroll-previous-tab": "پچھلی ٹیب تے سکرول کرو"
+	"scroll-previous-tab": "پچھلی ٹیب تے سکرول کرو",
+	"stop": "اختتام"
 }

resources/i18n/sl.json

@@ -145,5 +145,5 @@
 	"no-details": "Samo uvod",
 	"no-pictures": "Ni slik",
 	"no-videos": "Ni videoposnetkov",
-	"disable-sandbox": "Kiwix je bil zagnan z omrežnega pogona. Znano je, da to povzroča težave z združljivostjo s peskovnikom za brskanje. Peskovnik bo zato onemogočen. Ali želite nadaljevati?"
+	"disable-sandbox": "Kiwix je bil zagnan z omrežnega pogona. Znano je, da to povzroča težave z združljivostjo s peskovnikom za brskanje. Peskovnik bo zato onemogočen. Želite nadaljevati?"
 }

resources/i18n/zh-hans.json

@@ -16,6 +16,7 @@
 			"Stang",
 			"StarrySky",
 			"Sunai",
+			"TFX202X",
 			"XtexChooser",
 			"Zhang8569",
 			"沈澄心"
@@ -190,5 +191,13 @@
 	"portable-disabled-tooltip": "便携模式下此功能被禁用",
 	"scroll-next-tab": "滚动到下一个标签页",
 	"scroll-previous-tab": "滚动到上一个标签页",
-	"kiwix-search": "Kiwix 搜索"
+	"kiwix-search": "Kiwix 搜索",
+	"search-options": "搜索选项",
+	"read-article": "阅读条目",
+	"read-text": "阅读选定的文本",
+	"read-stop": "停止阅读",
+	"stop": "停止",
+	"voice": "语音",
+	"select-read-voice": "选择朗读声音",
+	"select-read-language": "选择阅读语言"
 }