Some proposed document revisions

[jwiegley]

These are some AI-generated suggestions for updating the docs. Mainly just putting this here for Lisa's review.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 36be940

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
dev-wallet	Ready	Preview	Comment	Oct 9, 2025 8:42pm
evm-dashboard	Error			Oct 9, 2025 8:42pm
explorer	Ready	Preview	Comment	Oct 9, 2025 8:42pm
kode-ui	Ready	Preview	Comment	Oct 9, 2025 8:42pm
preview-dev-wallet	Ready	Preview	Comment	Oct 9, 2025 8:42pm
proof-of-us	Ready	Preview	Comment	Oct 9, 2025 8:42pm
rwa-demo	Ready	Preview	Comment	Oct 9, 2025 8:42pm
tools	Ready	Preview	Comment	Oct 9, 2025 8:42pm

[github-actions]

This PR is stale because it is open for 60 days with no activity