chore: setup GitHub Actions to run tests with playwright and update snapshots#10

peterpeterparker merged 2 commits intomainjunobuild/observatory-templates:mainfrom

chore/cijunobuild/observatory-templates:chore/ciCopy head branch name to clipboard