Store already logged seeds to avoid logging them multiple times

[sormuras]

work in progress...

Closes #4647

---

I hereby agree to the terms of the JUnit Contributor License Agreement.

---

Definition of Done

• There are no TODOs left in the code
• Method preconditions are checked and documented in the method's Javadoc
• Coding conventions (e.g. for logging) have been followed
• Change is covered by automated tests including corner cases, errors, and exception handling
• Public API has Javadoc and @API annotations
• Change is documented in the User Guide and Release Notes

[testlens-app]

✅ All tests passed ✅

⚠️ TestLens detected flakiness ⚠️

Test Summary

Check	Project/Task	Test	Runs
CI / Windows	:platform-tooling-support-tests:test	ModularCompilationTests > compileAllJUnitModules(Path, OutputFiles)	⚠️

🏷️ Commit: 4ad0ff7
▶️ Tests: 36943 executed
⚪️ Checks: 15/15 completed

Test Failure

ModularCompilationTests > compileAllJUnitModules(Path, OutputFiles) (:platform-tooling-support-tests:test in CI / Windows)

java.util.concurrent.TimeoutException: compileAllJUnitModules(java.nio.file.Path, org.junit.platform.tests.process.OutputFiles) timed out after 3 minutes
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1090)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:614)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1474)
	Suppressed: java.lang.InterruptedException
		at java.base/java.lang.ProcessImpl.waitFor(ProcessImpl.java:560)
		at org.junit.platform.tests.process.WatchedProcess.waitFor(WatchedProcess.java:34)
		at org.junit.platform.tests.process.ProcessStarter.startAndWait(ProcessStarter.java:77)
		at platform.tooling.support.tests.ModularCompilationTests.compileAllJUnitModules(ModularCompilationTests.java:62)

---

Learn more about TestLens at testlens.app.