bump mlx-lm to 0.31.3 and mlx-vlm to latest main#675

Chedrian07 wants to merge 1 commit intojundot:mainjundot/omlx:mainfrom

Chedrian07:chore/bump-mlx-lm-vlmChedrian07/omlx:chore/bump-mlx-lm-vlmCopy head branch name to clipboard