Adds 2 new hotkeys and some hotkey related fixes

[Sneakyrat6]

Description

Adds 2 hotkeys:
Y-Whisper
L-LOOC

Tweaks to shift+E and shift+B

• Fixed the inhand not updating when storing an item with these hotkeys
• Allows the hotkeys to draw from the equipment slot instead of just a storage item that would be equipped(ie if you have a stunbaton on your belt slot you can draw it with shift+e now even if you dont have a sec belt)

Also updates the hotkey help verb to include these new hotkeys and to include info about the surrender hotkey which wasnt added to hotkey help when it was initially added, and also made it so the old hotkeys mode(when you play with the tab bar being red) can use the surrender hotkey with the usual way they use hotkeys(holding down ctrl).

Also not gunna lie this is a low effort copy of a pr I made on crashpoint minus the rest hotkey since the U key is already being used.

Motivation and Context

I'd like to try and use this as a proof of age rather than showing my id/DOB since those can be used to identify me irl

How Has This Been Tested?

I tested it locally by spawning in and using the hotkeys I added and also the bug fixes. In addition since this is a low effort copy of another pr I did its had time to be tested on that other server.

Changelog

🆑 Sneakyrat
add: Added 2 hotkeys: Y for Whisper and L for LOOC
tweak: Shift+E and shift+B allows the hotkeys to draw from the equipment slot instead of just a storage item that would be equipped
fix: Fixed the held item sprite not updating when storing an item with shift+E and shift+B
fix: Fixed the old hotkey mode not being able to use the surrender hotkey
fix: Fixed the surrender hotkey not being listed in hotkey-help
/:cl: