Strengthen auto-doc coverage in both eval suites#27

jrenaldi79 merged 1 commit intomainjrenaldi79/harness-engineering:mainfrom

claude/robust-autodoc-evaljrenaldi79/harness-engineering:claude/robust-autodoc-evalCopy head branch name to clipboard