Update requirements, Dockerfile, and environment configuration for New Relic integration#178

YashShah-Josh wants to merge 1 commit intolingo/mainjoshsoftware/lingo.ai:lingo/mainfrom

feature/add-new-elicjoshsoftware/lingo.ai:feature/add-new-elicCopy head branch name to clipboard