extract and update all player-facing text

[jmotis]

have Claude extract all player facing text, by passage id, and give it to me in a .md file so I can easily find AI language and replace with human language

[jmotis]

make sure smooth this transition in particular:

[jmotis]

rerun passages.md creation