Support multi user profile build-info collection

[fluxxBot]

• All tests passed. If this feature is not already covered by the tests, I added new tests.
• All static analysis checks passed.
• Appropriate label is added to auto generate release notes.
• I used gofmt for formatting the code before submitting the pull request.
• PR description is clear and concise, and it includes the proposed solution/fix.

---

Description:
Support collection of build-info for multi user builds.

depends on:

1. cli - Support multi user profile build-info collection jfrog-cli#3296
2. core - Support multi user profile build-info collection jfrog-cli-core#1512
3. bi - Support multi user profile build-info collection build-info-go#360