Add tests for `sort-by`#817

jeaye merged 3 commits intojank-lang:mainjank-lang/clojure-test-suite:mainfrom

dgr:dgr-sort-bydgr/clojure.core-test:dgr-sort-byCopy head branch name to clipboard