Add basic docker-compose.yaml for Jupyter notebooks

[fktkrt]

This can make easier to spin up a test infrastructure for jupyter testing.

[yurishkuro]

How is this different from instructions here: https://github.com/jaegertracing/jaeger-analytics-java#run-jupyter-as-docker ?

Please add appropriate documentation.

[yurishkuro]

it would make more sense in the jupyter directory.

[fktkrt]

How is this different from instructions here: https://github.com/jaegertracing/jaeger-analytics-java#run-jupyter-as-docker ?

It provides a way to pull up all components without building the project. It's almost identical, but this can be more convenient for some.
The idea came from #53, because that had individual docker commands in it, compared to those, a docker-compose is more simple.

I'd say merging this w/ #53 can make sense (if the idea of adding a separate deploy method is welcomed), as that has the instructions.