Split up `generate_data` and add a `mix_datasets` top level API#443

mergify[bot] merged 3 commits intoinstructlab:maininstructlab/sdg:mainfrom

bbrowning:separation-of-concernsbbrowning/instructlab-sdg:separation-of-concernsCopy head branch name to clipboard