Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings)

Translation: crm-15.0/crm-15.0-crm_industry
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/crm-15-0/crm-15-0-crm_industry/fr/
  • Loading branch information
ajaniszewska-dev authored and oca-transbot committed Mar 2, 2022
1 parent 7f9dc69 commit 469b98a
Showing 1 changed file with 8 additions and 7 deletions.
15 changes: 8 additions & 7 deletions crm_industry/i18n/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,21 +10,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 03:36+0000\n"
"Last-Translator: Jes Anderson <jes2k4me@yahoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 17:17+0000\n"
"Last-Translator: ajaniszewska-dev <anna.janiszewska@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: crm_industry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Industry"
msgstr ""
msgstr "Industrie"

#. module: crm_industry
#: model:ir.model,name:crm_industry.model_crm_lead
Expand All @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Piste/Opportunité"
#. module: crm_industry
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_industry.field_crm_lead__industry_id
msgid "Main Industry"
msgstr ""
msgstr "Industrie Principale"

#. module: crm_industry
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_industry.field_crm_lead__secondary_industry_ids
Expand All @@ -44,9 +45,9 @@ msgstr "Secteurs d'activité secondaires"

#. module: crm_industry
#: code:addons/crm_industry/models/crm_lead.py:0
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "The secondary industries must be different from the main industry."
msgstr "Les secteurs secondaires doivent être différent du secteur propre"
msgstr "Les secteurs secondaires doivent être différent du secteur propre."

#~ msgid "Main Sector"
#~ msgstr "Secteur d'activité principal"
Expand Down

0 comments on commit 469b98a

Please sign in to comment.