couplingXCubHandMk5: handle the param parsing with the YARP param parser generator

couplingXCubHandMk5: handle the param parsing with the YARP param parser generator #928