Enhance documentation for tile operations in the ISA#108

ivanmang wants to merge 4 commits into

hw-native-sys:mainhw-native-sys/pto-isa:mainfrom

ivanmang:mainivanmang/pto-isa:mainCopy head branch name to clipboard