Translation into Russian - first PR

.github/workflows/build_documentation.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       package_name: cookbook
       path_to_docs: cookbook/notebooks/
       additional_args: --not_python_module
-      languages: en zh-CN 
+      languages: en zh-CN ru
       convert_notebooks: true
     secrets:
       hf_token: ${{ secrets.HF_DOC_BUILD_PUSH }}

.github/workflows/build_pr_documentation.yml

@@ -20,5 +20,5 @@ jobs:
       package_name: cookbook
       path_to_docs: cookbook/notebooks/
       additional_args: --not_python_module
-      languages: en zh-CN 
+      languages: en zh-CN ru
       convert_notebooks: true

notebooks/ru/_toctree.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+- title: Книга Open-Source AI рецептов
+  sections:
+  - local: index
+    title: Книга Open-Source AI рецептов
+
+- title: Рецепты LLM и RAG с использованием сторонних библиотек
+  sections:
+  - local: rag_with_hugging_face_gemma_mongodb
+    title: Создание системы RAG с помощью Gemma, MongoDB и моделей с открытым исходным кодом
+  - local: rag_zephyr_langchain
+    title: Простой RAG для проблем GitHub с использованием Hugging Face Zephyr и LangChain

notebooks/ru/index.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Книга Open-Source AI рецептов
+
+Книга Open-Source AI рецептов - это коллекция блокнотов, иллюстрирующих практические аспекты создания 
+приложений AI и решения различных задач машинного обучения с помощью инструментов и моделей с открытым исходным кодом.
+
+## Последние блокноты
+
+Изучите недавно добавленные блокноты:
+
+- [Создание системы RAG с помощью Gemma, MongoDB и моделей с открытым исходным кодом](rag_with_hugging_face_gemma_mongodb)
+- [Простой RAG для проблем GitHub с использованием Hugging Face Zephyr и LangChain](rag_zephyr_langchain)
+
+Вы также можете посмотреть блокноты в книге рецептов [репозитория GitHub](https://github.com/huggingface/cookbook).
+
+## Вклад
+
+Книга Open-Source AI рецептов - это работа сообщества, и мы приветствуем вклад каждого!
+Изучите [Руководство по внесению вклада](https://github.com/huggingface/cookbook/blob/main/README.md) в книгу рецептов, чтобы
+узнать как добавить свой рецепт.