build: copy in fmtm_splitter module code earlier in dockerfile

build: copy in fmtm_splitter module code earlier in dockerfile #47