Update feature-management-experimentation.md

[lenasano]

Thanks for contributing to the Harness Developer Hub! Our code owners will review your submission.

Description

• Please describe your changes: Improve image formatting for Release Agent (AI Chatbot) section.
• Jira/GitHub Issue numbers (if any): ______________________________
• Preview links/images (Internal contributors only): This is the formatting that I'd like to fix:
  

PR lifecycle

We aim to merge PRs within one week or less, but delays happen sometimes.

If your PR is open longer than two weeks without any human activity, please tag a code owner in a comment.

PRs must meet these requirements to be merged:

• Successful preview build.
• Code owner review.
• No merge conflicts.
• Release notes/new features docs: Feature/version released to at least one prod environment.

[bot-gitexp-user]

Please check the Execution Link of the Pipeline for the Website Draft URL. This is located in the Preview Step behind the Harness VPN and also is available in #hdh_alerts. E.g Website Draft URL: https://unique-id--harness-developer.netlify.app. Current Draft URL is: https://67cb8a44b00795cfc6f9bec2--harness-developer.netlify.app

[bot-gitexp-user]

Please check the Execution Link of the Pipeline for the Website Draft URL. This is located in the Preview Step behind the Harness VPN and also is available in #hdh_alerts. E.g Website Draft URL: https://unique-id--harness-developer.netlify.app. Current Draft URL is: https://67cb8fc3868ad9322813967d--harness-developer.netlify.app

[bot-gitexp-user]

Please check the Execution Link of the Pipeline for the Website Draft URL. This is located in the Preview Step behind the Harness VPN and also is available in #hdh_alerts. E.g Website Draft URL: https://unique-id--harness-developer.netlify.app. Current Draft URL is: https://67cb95e6cdc8c826a03681ad--harness-developer.netlify.app

[dtk-DaveKarow]

lgtm