Add pt br

.gitignore

@@ -16,3 +16,11 @@
 /freegames.egg-info/
 
 .DS_Store
+
+
+.vscode/
+
+#unnecessary files
+*.mo
+*.pot
+/freegames/oop

docs/Makefile

@@ -3,18 +3,42 @@
 
 # You can set these variables from the command line.
 SPHINXOPTS    =
-SPHINXBUILD   = python -msphinx
+SPHINXBUILD   = python3 -msphinx
+SPHINXINTL    = python3 -msphinx_intl
 SPHINXPROJ    = FreeGames
 SOURCEDIR     = .
 BUILDDIR      = _build
 
+LOCALES = $(patsubst locale/%,%,$(wildcard locale/*))
+
+MV = mv
+RM = rm -r
+
 # Put it first so that "make" without argument is like "make help".
 help:
 	@$(SPHINXBUILD) -M help "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)" $(SPHINXOPTS) $(O)
 
-.PHONY: help Makefile
+.PHONY: help Makefile update-po
+
+update-po: gettext
+	$(SPHINXINTL) update -p "$(BUILDDIR)/gettext" $(0)
+
+translated:
+	@for locale in $(LOCALES); do \
+	  SPHINXOPTS="-D language=$$locale"; \
+	  BUILDDIR="$(BUILDDIR)/$$locale"; \
+	  TARGETDIR="$(BUILDDIR)/$(TARGET)/$$locale"; \
+	  $(SPHINXBUILD) -M "$(TARGET)" "$(SOURCEDIR)" "$$BUILDDIR" $$SPHINXOPTS; \
+          $(MV) "$$BUILDDIR/$(TARGET)" "$$TARGETDIR"; \
+          $(RM) "$$BUILDDIR"; \
+          echo "$$locale docs was moved to $$TARGETDIR directory"; \
+	done
 
 # Catch-all target: route all unknown targets to Sphinx using the new
 # "make mode" option.  $(O) is meant as a shortcut for $(SPHINXOPTS).
 %: Makefile
-	@$(SPHINXBUILD) -M $@ "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)" $(SPHINXOPTS) $(O)
+	@$(SPHINXBUILD) -M $@ "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)" $(SPHINXOPTS) $(O)
+
+	@if [ $@ != clean -a $@ != gettext ]; then \
+	  TARGET=$@ make translated; \
+	fi

docs/_templates/gumroad.html

@@ -1,5 +1,5 @@
-<h3>Donate</h3>
-<p>If you or your organization uses Free Games, consider donating:</p>
+<h3>{{ _('Donate') }}</h3>
+<p>{{ _('If you or your organization uses Free Games, consider donating:') }}</p>
 <p>
-  <a href="http://gum.co/freegames" target="_blank">Donate to Free Python Games</a>
+  <a href="http://gum.co/freegames" target="_blank">{{ _('Donate to Free Python Games') }}</a>
 </p>

docs/conf.py

@@ -199,3 +199,7 @@
 
 # If true, `todo` and `todoList` produce output, else they produce nothing.
 todo_include_todos = True
+
+# Gettext / i18n
+locale_dirs = ['locale/']
+gettext_compact = False

docs/development.rst

@@ -73,3 +73,13 @@ simply run::
 
 The test argument to setup.py will download a minimal testing infrastructure
 and run the tests.
+
+Translate
+----------
+
+Translation files are available in the locale/ directory, if you want to contribute a translation make changes to its content.
+
+if you want to translate to another language, you need to create the lang folder. To update the lang folder you need to use the command:
+
+    $ make update-po
+

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ant.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2017-2020, Grant Jenks
+# This file is distributed under the same license as the Free Python Games
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Free Python Games 2.3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 21:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 08:34-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../ant.rst:2
+msgid "Ant"
+msgstr "Formiga"
+
+#: ../../ant.rst:4
+msgid "Ant, simple animation demo."
+msgstr "Formiga, demonstração de animação simples."

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/api.po

@@ -0,0 +1,133 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2017-2020, Grant Jenks
+# This file is distributed under the same license as the Free Python Games
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Free Python Games 2.3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 21:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 19:47-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../api.rst:2
+msgid "Free Python Games API Reference"
+msgstr "Referência da API do Free Python Games"
+
+#: ../../api.rst:4
+msgid ""
+":doc:`Free Python Games <index>` includes a few helpful utilities. The best "
+"way to expose beginners to these functions is with Python's built-in help "
+"function. Learners should be able to understand and write the drawing "
+"functions themselves."
+msgstr ""
+":doc:`Free Python Games <index>` inclui alguns utilitários úteis. A melhor "
+"maneira de expor os iniciantes a essas funções é com a função de ajuda "
+"integrada do Python. Os alunos devem ser capazes de compreender e escrever as "
+"funções de desenho por si mesmos."
+
+#: ../../api.rst:13
+msgid "Drawing Functions"
+msgstr "Funções de Desenho"
+
+#: freegames.utils.line:1 of
+msgid "Draw line from `(a, b)` to `(x, y)`."
+msgstr "Desenhe uma linha de (a, b) a (x, y)."
+
+#: freegames.utils.square:1 of
+msgid "Draw square at `(x, y)` with side length `size` and fill color `name`."
+msgstr ""
+"Desenhe um quadrado em (x, y) com o `tamanho` do comprimento lateral e "
+"preencha o `nome` da cor."
+
+#: freegames.utils.square:3 of
+msgid "The square is oriented so the bottom left corner is at (x, y)."
+msgstr ""
+"O quadrado é orientado de forma que o canto esquerdo inferior esteja em (x, y)."
+
+#: ../../api.rst:20
+msgid "Helper Functions"
+msgstr "Funções de ajuda"
+
+#: freegames.utils.floor:1 of
+msgid "Floor of `value` given `size` and `offset`."
+msgstr "Piso de `valor` dado `tamanho` e `deslocamento`."
+
+#: freegames.utils.floor:3 of
+msgid "The floor function is best understood with a diagram of the number line::"
+msgstr "A função do piso é melhor compreendida com um diagrama da reta numérica:"
+
+#: freegames.utils.floor:8 of
+msgid ""
+"The number line shown has offset 200 denoted by the left-hand tick mark at "
+"-200 and size 100 denoted by the tick marks at -100, 0, 100, and 200. The "
+"floor of a value is the left-hand tick mark of the range where it lies. So for "
+"the points show above: ``floor(x)`` is -200, ``floor(y)`` is 0, and "
+"``floor(z)`` is 100."
+msgstr ""
+"A linha de número mostrada tem deslocamento 200 denotado pela marca de escala "
+"à esquerda em -200 e o tamanho 100 indicado pelas marcas de escala em -100, 0, "
+"100 e 200. O piso de um valor é a marca de escala à esquerda do intervalo onde "
+"se encontra. Portanto, para os pontos mostrados acima: o ``piso(x)`` é -200, o "
+"``piso(y)`` é 0 e o ``piso(z)`` é 100."
+
+#: freegames.utils.path:1 of
+msgid "Return full path to `filename` in freegames module."
+msgstr "Retorna o caminho completo para o `nome do arquivo` no módulo freegames."
+
+#: ../../api.rst:27
+msgid "Vectors"
+msgstr "Vetores"
+
+#: freegames.utils.vector:1 of
+msgid "Two-dimensional vector."
+msgstr "Vetor bidimensional."
+
+#: freegames.utils.vector:3 of
+msgid "Vectors can be modified in-place."
+msgstr "Os vetores podem ser modificados no local."
+
+#: freegames.utils.vector.__init__:1 of
+msgid "Initialize vector with coordinates: x, y."
+msgstr "Inicialize o vetor com as coordenadas: x, y."
+
+#: freegames.utils.vector.__add__:1 of
+msgid "v.__add__(w) -> v + w"
+msgstr "v.__add__(w) -> v + w"
+
+#: freegames.utils.vector.__mul__:1 of
+msgid "v.__mul__(w) -> v * w"
+msgstr "v.__mul__(w) -> v * w"
+
+#: freegames.utils.vector.copy:1 of
+msgid "Return copy of vector."
+msgstr "Retorna a cópia do vetor."
+
+#: freegames.utils.vector.move:1 of
+msgid "Move vector by other (in-place)."
+msgstr "Move o vetor por outro (no local)."
+
+#: freegames.utils.vector.rotate:1 of
+msgid "Rotate vector counter-clockwise by angle (in-place)."
+msgstr "Gire o vetor no sentido anti-horário pelo ângulo (no local)."
+
+#: freegames.utils.vector.scale:1 of
+msgid "Scale vector by other (in-place)."
+msgstr "Escala o vetor por outro (no local)."
+
+#: freegames.vector.x:1 of
+msgid "X-axis component of vector."
+msgstr "Componente do eixo X do vetor."
+
+#: freegames.vector.y:1 of
+msgid "Y-axis component of vector."
+msgstr "Componente do eixo Y do vetor."

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/bagels.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2017-2020, Grant Jenks
+# This file is distributed under the same license as the Free Python Games
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Free Python Games 2.3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 21:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 08:31-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../bagels.rst:2
+msgid "Bagels"
+msgstr "Bagels"
+
+#: ../../bagels.rst:4
+msgid "Bagels, a number puzzle game."
+msgstr "Bagels, um jogo de quebra-cabeça de números."

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/bounce.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2017-2020, Grant Jenks
+# This file is distributed under the same license as the Free Python Games
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Free Python Games 2.3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 21:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 08:39-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../bounce.rst:2
+msgid "Bounce"
+msgstr "Bounce"
+
+#: ../../bounce.rst:4
+msgid "Bounce, a simple animation demo."
+msgstr "Bounce, uma demonstração de animação simples."

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/cannon.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2017-2020, Grant Jenks
+# This file is distributed under the same license as the Free Python Games
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Free Python Games 2.3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 21:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 08:38-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../cannon.rst:2
+msgid "Cannon"
+msgstr "Canhão"
+
+#: ../../cannon.rst:4
+msgid "Cannon, hitting targets with projectiles."
+msgstr "Canhão, atingindo alvos com projéteis."

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/connect.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2017-2020, Grant Jenks
+# This file is distributed under the same license as the Free Python Games
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Free Python Games 2.3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 21:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 08:46-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../connect.rst:2
+msgid "Connect Four"
+msgstr "Connect Four"
+
+#: ../../connect.rst:4
+msgid "Connect Four, two-player connection game."
+msgstr "Connect Four, jogo de conexão para dois jogadores."

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/crypto.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2017-2020, Grant Jenks
+# This file is distributed under the same license as the Free Python Games
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Free Python Games 2.3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 21:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 08:23-0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../crypto.rst:2
+msgid "Crypto"
+msgstr "Crypto"
+
+#: ../../crypto.rst:4
+msgid "Crypto: tool for encrypting and decrypting messages."
+msgstr "Crypto: ferramenta para criptografar e descriptografar mensagens."