Add otel instrumentation to gocache and modproxy components#5

grambbledook wants to merge 12 commits intomaingrafana/go-cache-plugin:mainfrom

grambbledook/local-cache-and-metricsgrafana/go-cache-plugin:grambbledook/local-cache-and-metricsCopy head branch name to clipboard