fix(deps): update go dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
cloud.google.com/go/pubsub	v1.45.3 -> v1.49.0
connectrpc.com/connect	v1.16.2 -> v1.18.1
github.com/Azure/go-autorest/autorest	v0.11.29 -> v0.11.30
github.com/KimMachineGun/automemlimit	v0.6.1 -> v0.7.2
github.com/Masterminds/sprig/v3	v3.2.3 -> v3.3.0
github.com/Shopify/sarama	v1.38.1 -> v1.45.1
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config	v1.29.9 -> v1.29.14
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3	v1.78.2 -> v1.79.3
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/servicediscovery	v1.35.1 -> v1.35.4
github.com/fatih/color	v1.15.0 -> v1.18.0
github.com/fsnotify/fsnotify	v1.8.0 -> v1.9.0
github.com/go-git/go-git/v5	v5.13.0 -> v5.16.0
github.com/go-sourcemap/sourcemap	v2.1.3+incompatible -> v2.1.4+incompatible
github.com/go-sql-driver/mysql	v1.8.1 -> v1.9.2
github.com/google/cadvisor	v0.47.0 -> v0.52.1
github.com/grafana/beyla/v2	v2.1.0-alloy-1 -> v2.2.2
github.com/grafana/jfr-parser/pprof	v0.0.4 -> v0.0.6
github.com/hashicorp/consul	v1.5.1 -> v1.21.0
github.com/hashicorp/consul/api	v1.31.2 -> v1.32.1
github.com/hashicorp/vault/api/auth/approle	v0.2.0 -> v0.9.0
github.com/hashicorp/vault/api/auth/aws	v0.2.0 -> v0.9.0
github.com/hashicorp/vault/api/auth/azure	v0.2.0 -> v0.8.0
github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes	v0.2.0 -> v0.9.0
github.com/hashicorp/vault/api/auth/ldap	v0.2.0 -> v0.9.0
github.com/heroku/x	v0.0.61 -> v0.4.3
github.com/jaegertracing/jaeger-idl	v0.5.0 -> v0.6.0
github.com/jaswdr/faker/v2	v2.3.2 -> v2.5.0
github.com/miekg/dns	v1.1.62 -> v1.1.66
github.com/ncabatoff/process-exporter	v0.7.10 -> v0.8.7
github.com/nerdswords/yet-another-cloudwatch-exporter	v0.61.0 -> v0.62.1
github.com/ohler55/ojg	v1.20.1 -> v1.26.5
github.com/oliver006/redis_exporter	v1.54.0 -> v1.71.0
github.com/ory/dockertest/v3	v3.8.1 -> v3.12.0
github.com/oschwald/maxminddb-golang	v1.13.0 -> v1.13.1
github.com/percona/mongodb_exporter	v0.43.1 -> v0.44.0
github.com/prometheus-community/elasticsearch_exporter	v1.5.0 -> v1.9.0
github.com/prometheus-community/postgres_exporter	v0.11.1 -> v0.17.1
github.com/prometheus-operator/prometheus-operator	v0.69.1 -> v0.82.2
github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring	v0.69.1 -> v0.82.2
github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client	v0.69.1 -> v0.82.2
github.com/prometheus/client_model	v0.6.1 -> v0.6.2
github.com/prometheus/consul_exporter	v0.8.0 -> v0.13.0
github.com/prometheus/memcached_exporter	v0.13.0 -> v0.15.2
github.com/prometheus/node_exporter	v1.6.0 -> v1.9.1
github.com/prometheus/procfs	v0.15.1 -> v0.16.1
github.com/rogpeppe/go-internal	v1.13.1 -> v1.14.1
github.com/samber/lo	v1.38.1 -> v1.50.0
github.com/scaleway/scaleway-sdk-go	v1.0.0-beta.30 -> v1.0.0-beta.33
github.com/sijms/go-ora/v2	v2.7.6 -> v2.8.24
github.com/stretchr/testify	v1.8.4 -> v1.10.0
github.com/testcontainers/testcontainers-go	v0.35.0 -> v0.37.0
github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/compose	v0.33.0 -> v0.37.0
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux	v0.45.0 -> v0.60.0
go.opentelemetry.io/proto/otlp	v1.5.0 -> v1.6.0
golang.org/x/crypto	v0.36.0 -> v0.38.0
golang.org/x/net	v0.38.0 -> v0.40.0
golang.org/x/oauth2	v0.28.0 -> v0.30.0
golang.org/x/sys	v0.31.0 -> v0.33.0
golang.org/x/text	v0.23.0 -> v0.25.0
golang.org/x/time	v0.9.0 -> v0.11.0
golang.org/x/tools	v0.31.0 -> v0.33.0
google.golang.org/api	v0.217.0 -> v0.233.0
google.golang.org/grpc	v1.71.0 -> v1.72.1
google.golang.org/protobuf	v1.36.5 -> v1.36.6
k8s.io/api	v0.32.2 -> v0.33.0
k8s.io/apimachinery	v0.32.2 -> v0.33.1
k8s.io/client-go	v0.32.2 -> v0.33.0
k8s.io/component-base	v0.32.1 -> v0.33.0
sigs.k8s.io/controller-runtime	v0.20.3 -> v0.20.4

---

Release Notes

connectrpc/connect-go (connectrpc.com/connect)

v1.18.1

Compare Source

What's Changed

Bugfixes

• Fix protoc-gen-connect-go schema variable case handling by @​emcfarlane in https://github.com/connectrpc/connect-go/pull/808

Full Changelog: connectrpc/connect-go@v1.18.0...v1.18.1

v1.18.0

Compare Source

What's Changed

Enhancements

• Add package_suffix option to protoc-gen-connect-go to allow specifying the output directory of generated code by @​bufdev and @​emcfarlane in https://github.com/connectrpc/connect-go/pull/803
• Change stream client closures to be non-blocking by @​emcfarlane in https://github.com/connectrpc/connect-go/pull/791

Other changes

• Fix comment typo spelling of optimize by @​yoshihiro-shu in https://github.com/connectrpc/connect-go/pull/786
• Remove reader allocation for compressors pools by @​emcfarlane in https://github.com/connectrpc/connect-go/pull/792

New Contributors

• @​yoshihiro-shu made their first contribution in https://github.com/connectrpc/connect-go/pull/786

Full Changelog: connectrpc/connect-go@v1.17.0...v1.18.0

[v1.17.0](https://redirect.github.com/conne

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 06:00 AM and 10:59 AM, only on Monday ( * 6-10 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go get -d -t ./...
go: -d flag is deprecated. -d=true is a no-op
go: github.com/Shopify/[email protected]: parsing go.mod:
	module declares its path as: github.com/IBM/sarama
	        but was required as: github.com/Shopify/sarama