chore: Update ci.yaml for Java 21 unit testing#1086

ddixit14 wants to merge 11 commits intomaingoogleapis/google-oauth-java-client:mainfrom

ddixit14-patch-2googleapis/google-oauth-java-client:ddixit14-patch-2Copy head branch name to clipboard