Fix template path inconsistency between init and init --here

[kengggg]

Problem

When using specify init --here, the create-new-feature.sh script was looking for templates in $REPO_ROOT/templates/ but they were actually placed in $REPO_ROOT/.specify/templates/. This caused:

• Script couldn't find spec-template.md
• Created empty spec files instead
• When Claude Code try to write text into an empty file, Unicode characters got corrupted (Spec contains Unicode texts become gibberish, → becomes �, ⚡ becomes �, etc.)

Solution

Updated scripts/bash/create-new-feature.sh to use the correct path by changing TEMPLATE="$REPO_ROOT/templates/spec-template.md" to TEMPLATE="$REPO_ROOT/.specify/templates/spec-template.md"

Impact

• Both specify init and specify init --here now consistently use .specify/templates/

• Mitigate Unicode corruption in generated spec files in Claude Code. The Unicode corrupted while writing is still need to be fixed in Claude Code

• Aligns with update-agent-context.sh which already uses the correct path

  Fixes Special characters and emojis from spec-template.md not being carried to spec.md #248