added zh-CN locale files

config/locales/views/organizations/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+zh-CN:
+  views:
+    organizations:
+      select_organization: '为你的新教室选择一个组织'
+      no_organizations: '你的Github帐户未关联到任何组织。'
+      please_create_or_authorize_new_organization: "请 <a href='https://github.com/organizations/new'>在GitHub.com创建一个组织</a> 或 %{authorize_href} 然后返回。"
+      authorize_organization_access_link: "授权已存在的组织"
+      grant_organization_access: "授权给未列出的组织"
+      grant_organization_access_protip: "<strong>提示！</strong> 没看到你的组织？你需要先 %{href} 。"
+      grant_organization_access_link: '授权给我们'
+      you_are_not_owner: '由于你不是所有者因此无法添加这个组织到教室。'
+      already_added: '@%{owner} 已将这个组织添加到GitHub Classroom'
+      manage_classroom: '管理教室'
+      edit: '编辑'
+      invite_administrator: '邀请其他管理员'
+      add_to_organization: '1. 添加他们到你的GitHub 组织'
+      must_add_as_owner: '如果想让他们进行访问，你必须添加他们为组织的所有者。'
+      link_to_add_owner: '你可以在这里做 %{href}'
+      give_this_link: '2. 给他们这个地址'
+      give_this_link_desc: '登录后，他们会被自动添加到这个教室。'
+      copy_to_clipboard: '复制到剪贴板'
+      copied: '已复制！'
+      copy_classroom_link: '复制教室链接'
+      continue: '继续'
+      individual_assignments: '个人作业'
+      group_assignments: '小组作业'
+      are_you_sure: '你绝对确认？'
+      delete_warning: "如果你不仔细阅读这个，可能会有未知错误发生！"
+      delete_consequences_html: "这个操作 <strong>无法</strong> 恢复。请注意重置和删除这个教室会删除所有<strong>%{organization}</strong>组织下的库和团队。"
+      delete_confirm: '请输入组织名称来确认'
+      delete_submit: '重置并删除这个教室'
+      classroom_settings: '教室设置'
+      classroom_profile: '教室信息'
+      student_identifiers: '学生标识'
+      team_management: '团队管理'
+      invite_other_admin: '邀请其他管理员'
+      profile_information: '用户信息'
+      save_changes: '保存更改'
+      theres_no_going_back: '一旦重置教室就无法撤销操作，请慎重。'
+      new_classroom: '新教室'
+      classrooms: '教室'
+      no_classrooms: "你没有管理任何教室。"
+      no_classrooms_desc: '你需要至少一个教室才能开始创建作业。'
+      create_first_classroom: '创建你的第一个教室'
+      new_assignment: '新作业'
+      individual_assignment: '个人作业'
+      individual_assignment_desc: '每个参与者在他们的库上独自完成作业。'
+      create_individual_assignment: '创建个人作业'
+      group_assignment: '小组作业'
+      group_assignment_desc: '参与者创建团队并在共享库中协同工作。'
+      create_group_assignment: '创建一个小组作业'
+      name_your_classroom: '命名你的教室'
+      give_descriptive_name: '请给你的教室一个更具描述性的名字'
+      set_of_teams: '团队'
+      no_teams: "这个教室目前还没有任何团队。"
+      assignments: '作业'
+      no_assignments: "这个组织目前还没有任何作业。"
+      create_first_assignment: '创建你的第一个作业'

config/locales/views/pages/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+zh-CN:
+  views:
+    pages:
+      banner_heading: '你在Github上的课程作业'
+      banner_subheading: 'GitHub 教室会自动化库创建和访问控制，从而使得在Github分发初始代码和收作业变得很容易。'
+      see_how_it_works: '看一下它如何工作'
+      sign_in_to_start: '登录你的Github帐户来开始'
+      create_assignments: '创建作业' 
+      create_assignments_desc: '分发作业的初始代码。学生们使用Github私有库或公共库来开始他们的个人或小组作业。'
+      invite_students: '邀请学生'
+      invite_students_desc: '学生们使用独立的邀请链接访问作业，从而无需事先获得学生的Github用户名和人工管理对作业的访问。' 
+      review_progress: '检查进度'
+      review_progress_desc: '老师和助教可以按照作业浏览学生提交的答案，这样更容易察看学生进度。'

config/locales/views/rosters/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+zh-CN:
+  views:
+    rosters:
+      blank_slate_header: '没有未链接的 GitHub 帐户'

config/locales/views/shared/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+zh-CN:
+  views:
+    shared:
+      sign_in: '登录'
+      sign_out: '注销'
+      stop_impersonating: '停止模仿 @%{user}'
+      view_gh_profile: '察看 GitHub 用户信息'
+      community_discussion: '社区讨论'
+      video_tutorials: '视频教程'
+      report_bug: '报告错误'
+      copy_to_clipboard: '复制到剪切板'
+      copy_invitation_link: '复制邀请链接'
+      give_this_to_students: '把这个给你的学生'
+      give_this_to_students_short: '或使用这个短链接'
+      classroom_is_open_source: "GitHub 教室是 %{href}。"
+      open_source_href: "开源"
+      with_love_by_github: "%{octicon_mortar_board} 和 %{octicon_heart} 由 %{href}"

config/locales/views/stafftools/assignment_invitations/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+zh-CN:
+  views:
+    stafftools:
+      assignment_invitations:
+        invitation_for: '为如下人的作业邀请 '
+        created: '已创建'
+        assignment_type: '单独作业邀请'
+        assignment_invitation_title: '作业邀请信息'
+        id: 'ID'
+        assignment: '作业'
+        owner: '属于'
+        invitation_url: '邀请网址'
+        created_on: '创建于'

config/locales/views/stafftools/assignment_repos/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+zh-CN:
+  views:
+    stafftools:
+      assignment_repos:
+        assignment_title: "%{user_login} 的针对 %{title} 的作业库"
+        created: '已创建'
+        assignment_repo: '作业库'
+        assignment_repo_small: '作业库'
+        general_info: '通用信息'
+        id: 'ID'
+        owned_by: '所有者'
+        created_by: '创建者'
+        assignment: '作业'
+        user: '用户'
+        created_on: '创建日期'
+        github_repo: 'GitHub库'
+        repo_id: '库 ID'
+        source_code: '源代码'
+        dangerzone: '危险区'
+        delete_repo_title: '删除这个作业库'
+        delete_repo_confirmation: '你绝对确认？'
+        delete_repo_warning: "如果你不仔细读这个可能会发生不可预知行为！"
+        delete_repo_desc: '这个操作 <strong>不可</strong> 恢复。<br>
+          请注意这个操作会删除GitHub Classroom <strong>和</strong> GitHub库。'
+        repo_id_confirmation: '请输入作业库ID (%{assignment_repo_id}) 确认'
+        delete_repo_link_text: '删除这个作业库'

config/locales/views/stafftools/assignments/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+zh-CN:
+  views:
+    stafftools:
+      assignments:
+        assignment_title: "%{organization_login}的作业"
+        created: '已创建'
+        assignment_type: '单独作业'
+        assignment_info: '作业信息'
+        id: 'ID'
+        owned_by: '所有者'
+        created_by: '创建者'
+        starter_code: '初始代码'
+        invitation: '邀请'
+        created_on: '创建日期'
+        last_updated: '最后更新'
+        assignment_repo: '作业库'
+        deadline: '截止日期'

config/locales/views/stafftools/group_assignments/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+zh-CN:
+  views:
+    stafftools:
+      group_assignments:
+        created: '已创建'
+        group_assignment: '小组作业'
+        group_assignment_info: '小组作业信息'
+        id: 'ID'
+        owned_by: '所有者'
+        created_by: '创建者'
+        starter_code: '初始代码'
+        groupig: '组'
+        invitation: '邀请'
+        created_on: '创建日期'
+        last_updated: '最后更新'
+        group_assignment_repo: '小组作业库'
+        deadline: '截止日期'
+

config/locales/views/stafftools/groups/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+zh-CN:
+  views:
+    stafftools:
+      groups:
+        group: '组'
+        id: 'ID'
+        owner: '所有者'
+        grouping: '组'
+        github_url: 'GitHub 链接'
+        created_on: '创建日期'
+        team_members: '小组成员'
+        group_title: '%{organization_login}的 %{title} 小组'
+        created: '已创建'

config/locales/views/stafftools/organizations/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+zh-CN:
+  views:
+    stafftools:
+      organizations:
+        added: '已添加'
+        remove_owner_header: '你确认要删除这个所有者？'
+        remove_owner_desc: '请注意这不会把用户从组织中删除。'
+        remove_user_btn_text: '删除用户'
+        classroom: '教室'
+        id: 'ID'
+        joined_on: '加入时间'
+        last_updated: '最后更新'
+        github_organization: 'GitHub 组织'
+        homepage: '首页'
+        webhook_url: 'WebHook 网址'
+        webhook_enabled_check: 'WebHook 已激活？'
+        owners: '所有者'
+        assignments: '作业'
+        groupings: '分组'

config/locales/views/stafftools/repo_accesses/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+zh-CN:
+  views:
+    stafftools:
+      repo_accesses:
+        repository_access: '库访问'
+        accesses: '库访问'
+        id: 'ID'
+        github_team_id: 'GitHub 团队 ID'
+        owned_by: '所有者'
+        organization: '组织'
+        created_on: '创建日期'
+        created: '已创建'
+        repo_access_info: "%{user_login} 在%{organization_login}内的库访问"

config/locales/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,81 @@
+# Files in the config/locales directory are used for internationalization
+# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
+# than English, add the necessary files in this directory.
+#
+# To use the locales, use `I18n.t`:
+#
+#     I18n.t 'hello'
+#
+# In views, this is aliased to just `t`:
+#
+#     <%= t('hello') %>
+#
+# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
+#
+#     I18n.locale = :es
+#
+# This would use the information in config/locales/es.yml.
+#
+# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
+# the default I18n backend:
+#
+# true, false, on, off, yes, no
+#
+# Instead, surround them with single quotes.
+#
+# en:
+#   'true': 'foo'
+#
+# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
+# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
+
+zh-CN:
+  assignment_form:
+    slug_note: '这会在Github中为这个作业创建的库添加前缀。只能包含字母，下划线，和中画线。'
+  activerecord:
+    attributes:
+      grouping:
+        title: '你的团队'
+        slug:  '你的团队'
+      group:
+        title: '你的团队'
+        slug:  '你的团队'
+      group_assignment:
+        title:       '你的作业标题'
+        slug:        '你作业库的前缀'
+        grouping:    '你的团队'
+        public_repo: ''
+      assignment:
+        title:       '你的作业标题'
+        slug:        '你作业库的前缀'
+        public_repo: ''
+      roster:
+        roster_entries: '你的执勤表'
+    errors:
+      models:
+        grouping:
+          attributes:
+            title:
+              blank: '不能为空'
+              taken: '你所在的学校已经使用'
+        group_assignment:
+          attributes:
+            title:
+              blank: '不能为空'
+            slug:
+              taken: '必须唯一'
+        assignment:
+          attributes:
+            title:
+              blank: '不能为空'
+            slug:
+              taken: '必须唯一'
+        roster:
+          attributes:
+            roster_entries:
+              blank: '至少有一个学生。'
+  views:
+    pagination:
+      previous: '上一个'
+      next: '下一个'
+      truncate: '...'