The `_success_callback` now correctly pops the span from metadata to prevent double exits during streaming, but `_failure_callback` still uses `.get()` instead of `.pop()` and doesn't check for streaming status. If `failure_callback` is also invoked multiple times during streaming (similar to success callbacks), or if both callbacks fire for the same request, this could still cause double span exits or resource leaks.