feat(logs): rework method overloads of Structured Logger

[Flash0ver]

Revising the Log{Level} methods of the Structured Logger.

Breaking Changes in [Experimental] features

-public void LogInfo(string template, object[]? parameters = null, Action<SentryLog>? configureLog = null)
+public void LogInfo(string template, params object[] parameters)
+public void LogInfo(Action<SentryLog> configureLog, string template, params object[] parameters)

No changes in functionality.
But enables the use of params by moving the configureLog parameter to the beginning in a new overload per Log{Level} method group.

Microsoft.Extensions.Logging chose a similar approach by "prepending" additional parameters in the overloads of the Log{Level} extension methods.

Docs

• docs(dotnet/logs): add Serilog integration and update Logger APIs sentry-docs#14693

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against 0d19dea

[Flash0ver]

@sentry review

[Flash0ver]

note: made class partial and moved all overloads of the Log{Level} method groups to a separate document

[jamescrosswell]

LGTM