docs(js): Update React Router Framework quick start guide to use split layout#17616

inventarSarah wants to merge 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

smi/quick-start/react-router-splitlayoutgetsentry/sentry-docs:smi/quick-start/react-router-splitlayoutCopy head branch name to clipboard