Skip to content

Commit

Permalink
Fixing some minor errors
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rafalab
rafalab committed May 24, 2021
1 parent 19b54b3 commit b2e94ab
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 189 additions and 57 deletions.
24 changes: 12 additions & 12 deletions docs/accediendo-al-terminal-e-instalando-git.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1031,7 +1031,7 @@ <h1><span class="header-section-number">Capítulo 37</span> Accediendo al termin
<div id="terminal-on-mac" class="section level2" number="37.1">
<h2><span class="header-section-number">37.1</span> Accediendo al terminal en una Mac</h2>
<p>En el Capitulo <a href="unix.html#unix">38</a>, describimos cómo el terminal es nuestra ventana al mundo de Unix. En una Mac, pueden acceder a un terminal abriendo la aplicación en la carpeta <em>Utilities</em>:</p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.35.44-AM.png" width="45%" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.36.29-AM.png" width="45%" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.36.48-AM.png" width="45%" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.35.44-AM.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.36.29-AM.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.36.48-AM.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p>También pueden usar la aplicación <em>Spotlight</em> en la Mac presionando comando-barra espaciadora y entonces escribiendo <em>Terminal</em>.</p>
<p>Otra forma de acceder al terminal es desde RStudio. En el panel <em>Console</em>, deberían ver una pestaña <em>Terminal</em>. Si hacen clic en esa pestaña, abrirá una ventana de terminal.</p>
</div>
Expand All @@ -1042,23 +1042,23 @@ <h2><span class="header-section-number">37.2</span> Instalando Git en la Mac</h2
<li><p>Comiencen abriendo un terminal como se describe en la sección anterior.</p></li>
<li><p>Una vez que inicien el terminal, verán una consola como esta:</p></li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.36.48-AM.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.36.48-AM.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="3" style="list-style-type: decimal">
<li>Es posible que ya hayan instalado Git. Una manera de verificarlo es preguntando por la versión escribiendo:</li>
</ol>
<div class="sourceCode" id="cb1354"><pre class="sourceCode bash"><code class="sourceCode bash"><span id="cb1354-1"><a href="accediendo-al-terminal-e-instalando-git.html#cb1354-1" aria-hidden="true" tabindex="-1"></a><span class="fu">git</span> <span class="at">--version</span></span></code></pre></div>
<p>Si les devuelve un número de versión, Git ya está instalado. Si no, recibirán el siguiente mensaje:</p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.39.31-AM.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.39.31-AM.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p>y se les preguntará si quieren instalarlo. Deben hacer clic en <em>Install</em>:</p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.39.44-AM.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.39.44-AM.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="4" style="list-style-type: decimal">
<li>Esto los guiará por el proceso de instalación:</li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.40.09-AM.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-10.40.15-AM.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-11.10.29-AM.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="5" style="list-style-type: decimal">
<li>Una vez instalado, pueden verificar la versión nuevamente y deberían ver algo como esto:</li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-11.10.47-AM.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/mac-screenshots/Screen-Shot-2018-04-11-at-11.10.47-AM.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p>Felicidades. Han instalado Git en sus Macs.</p>
</div>
<div id="instalación-de-git-y-git-bash-en-windows" class="section level2" number="37.3">
Expand All @@ -1068,23 +1068,23 @@ <h2><span class="header-section-number">37.3</span> Instalación de Git y Git Ba
<ol style="list-style-type: decimal">
<li>Comiencen buscando <em>Git for Windows</em> en su navegador y haciendo clic en el enlace de <em>git-scm.com</em>.</li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_31_15.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_31_15.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="2" style="list-style-type: decimal">
<li>Esto los llevará a la página <em>Download Git</em> donde pueden descargar el <em>maintained build</em> mas reciente:</li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_31_45.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_31_45.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="3" style="list-style-type: decimal">
<li>Entonces pueden aceptar ejecutar el instalador y aceptar la licencia:</li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_32_01.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_32_10.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="4" style="list-style-type: decimal">
<li>En uno de los pasos de la instalación, se les pedirá que elijan el editor predeterminado para Git. A menos que ya sean usuarios de <em>vi</em> o <em>vim</em>, no les recomendamos que seleccionen <em>vim</em>, que puede ser el predeterminado. Si no reconocen un editor con el que están familiarizados entre las opciones, les recomendamos que seleccionen <em>nano</em> como su editor predeterminado para Git, ya que es el más fácil de aprender:</li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_32_55.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_32_55.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="5" style="list-style-type: decimal">
<li>La siguiente decisión de instalación es una <strong>muy importante</strong>. Este proceso de instalación instala Git Bash. Recomendamos que seleccionen <em>Git and optional Unix tools from the Windows Command</em> ya que esto les permitirá aprender Unix desde RStudio. Sin embargo, si hacen esto, <strong>algunos comandos que se ejecutan en su línea de comandos de Windows dejarán de funcionar</strong>. Si no usan su línea de comandos de Windows, entonces esto no será un problema. Además, la mayoría, si no todas, de estas líneas de comando de Windows tienen un equivalente de Unix que podrán usar.</li>
</ol>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_34_52.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_34_52.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<ol start="6" style="list-style-type: decimal">
<li>Ahora pueden continuar seleccionando las opciones predeterminadas.</li>
</ol>
Expand All @@ -1096,11 +1096,11 @@ <h2><span class="header-section-number">37.3</span> Instalación de Git y Git Ba
<h2><span class="header-section-number">37.4</span> Accediendo el terminal en Windows</h2>
<p>Ahora que Git Bash está instalado, podemos acceder al terminal a través de RStudio o abriendo Git Bash directamente.</p>
<p>Para acceder al terminal a través de RStudio, necesitamos cambiar una preferencia para que Git Bash se convierta en el <em>shell</em> predeterminado de Unix en RStudio. En RStudio, vayan a <em>Preferences</em> (en el menú de <em>File</em>), luego seleccionen <em>Terminal</em> y entonces seleccionen <em>Git Bash</em>:</p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_38_00.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_09_38_00.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p>Para comprobar que están utilizando Git Bash en RStudio, pueden abrir <em>New Terminal</em> en RStudio:</p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_10_49_44.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_10_49_44.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p>Debería verse más o menos así:</p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_10_49_51.png" width="500px" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: #000; padding:3px;" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_10_49_51.png" width="70%" style="display: block; margin: auto;" /></p>
<p>A menudo queremos acceder al terminal, pero no necesitamos RStudio. Pueden hacer esto ejecutando el programa Git Bash directamente:</p>
<p><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_14_53_10.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /><img src="productivity/img/windows-screenshots/VirtualBox_Windows-7-Enterprise_23_03_2018_14_53_12.png" width="45%" style="display: block; margin: auto;" /></p>

Expand Down
66 changes: 66 additions & 0 deletions docs/agradecimientos.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,8 +53,74 @@

<link href="libs/anchor-sections-1.0.1/anchor-sections.css" rel="stylesheet" />
<script src="libs/anchor-sections-1.0.1/anchor-sections.js"></script>
<script src="libs/kePrint-0.0.1/kePrint.js"></script>
<link href="libs/lightable-0.0.1/lightable.css" rel="stylesheet" />


<style type="text/css">
pre > code.sourceCode { white-space: pre; position: relative; }
pre > code.sourceCode > span { display: inline-block; line-height: 1.25; }
pre > code.sourceCode > span:empty { height: 1.2em; }
.sourceCode { overflow: visible; }
code.sourceCode > span { color: inherit; text-decoration: inherit; }
pre.sourceCode { margin: 0; }
@media screen {
div.sourceCode { overflow: auto; }
}
@media print {
pre > code.sourceCode { white-space: pre-wrap; }
pre > code.sourceCode > span { text-indent: -5em; padding-left: 5em; }
}
pre.numberSource code
{ counter-reset: source-line 0; }
pre.numberSource code > span
{ position: relative; left: -4em; counter-increment: source-line; }
pre.numberSource code > span > a:first-child::before
{ content: counter(source-line);
position: relative; left: -1em; text-align: right; vertical-align: baseline;
border: none; display: inline-block;
-webkit-touch-callout: none; -webkit-user-select: none;
-khtml-user-select: none; -moz-user-select: none;
-ms-user-select: none; user-select: none;
padding: 0 4px; width: 4em;
color: #aaaaaa;
}
pre.numberSource { margin-left: 3em; border-left: 1px solid #aaaaaa; padding-left: 4px; }
div.sourceCode
{ }
@media screen {
pre > code.sourceCode > span > a:first-child::before { text-decoration: underline; }
}
code span.al { color: #ff0000; font-weight: bold; } /* Alert */
code span.an { color: #60a0b0; font-weight: bold; font-style: italic; } /* Annotation */
code span.at { color: #7d9029; } /* Attribute */
code span.bn { color: #40a070; } /* BaseN */
code span.bu { } /* BuiltIn */
code span.cf { color: #007020; font-weight: bold; } /* ControlFlow */
code span.ch { color: #4070a0; } /* Char */
code span.cn { color: #880000; } /* Constant */
code span.co { color: #60a0b0; font-style: italic; } /* Comment */
code span.cv { color: #60a0b0; font-weight: bold; font-style: italic; } /* CommentVar */
code span.do { color: #ba2121; font-style: italic; } /* Documentation */
code span.dt { color: #902000; } /* DataType */
code span.dv { color: #40a070; } /* DecVal */
code span.er { color: #ff0000; font-weight: bold; } /* Error */
code span.ex { } /* Extension */
code span.fl { color: #40a070; } /* Float */
code span.fu { color: #06287e; } /* Function */
code span.im { } /* Import */
code span.in { color: #60a0b0; font-weight: bold; font-style: italic; } /* Information */
code span.kw { color: #007020; font-weight: bold; } /* Keyword */
code span.op { color: #666666; } /* Operator */
code span.ot { color: #007020; } /* Other */
code span.pp { color: #bc7a00; } /* Preprocessor */
code span.sc { color: #4070a0; } /* SpecialChar */
code span.ss { color: #bb6688; } /* SpecialString */
code span.st { color: #4070a0; } /* String */
code span.va { color: #19177c; } /* Variable */
code span.vs { color: #4070a0; } /* VerbatimString */
code span.wa { color: #60a0b0; font-weight: bold; font-style: italic; } /* Warning */
</style>


<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />
Expand Down
Loading

0 comments on commit b2e94ab

Please sign in to comment.