Remove repetition of tests in conda win ci

[Giulero]

This PR removes --count=100 from
https://github.com/ami-iit/adam/blob/fe457a6f403f6b86e3870553695e0fcc9ec3b584/.github/workflows/conda-forge-tests.yml#L63-L65

For log: this was introduced in #41 (after #38).

Copilot summary

• Changed workflow and job step names from "ADAM" to "adam" for consistency with project naming conventions. [1] [2]
• Updated the Windows test command to remove the --count=100 flag from pytest, likely to streamline test execution and avoid redundant runs.

---

📚 Documentation preview 📚: https://adam-docs--136.org.readthedocs.build/en/136/

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR removes repetitive test execution from the Windows CI workflow and standardizes naming conventions. The main change eliminates the --count=100 flag from pytest on Windows, which was causing tests to run 100 times unnecessarily.

• Removed --count=100 flag from Windows pytest command to avoid redundant test execution
• Updated workflow and job names from "ADAM" to "adam" for consistency

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[traversaro]

Yes, I guess this was done to debug a non-deterministic error, it should have never been contained in the final PR, thanks for the catch!