Skip to content

Conversation

@weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Sep 8, 2025

Translations update from Hosted Weblate for FOSSASIA/Magic ePaper App.

Current translation status:

Weblate translation status

Summary by Sourcery

Chores:

  • Update lib/l10n/app_hi.arb with the latest translations from Weblate

@sourcery-ai
Copy link
Contributor

sourcery-ai bot commented Sep 8, 2025

Reviewer's guide (collapsed on small PRs)

Reviewer's Guide

Pulls in updated Hindi translations from Hosted Weblate, synchronizing the locale resource file with new and revised translations.

File-Level Changes

Change Details Files
Sync Hindi translation file with Hosted Weblate
  • Updated existing translation strings
  • Added new translated entries for recently introduced keys
  • Removed or adjusted obsolete or outdated entries
lib/l10n/app_hi.arb

Tips and commands

Interacting with Sourcery

  • Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
  • Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
  • Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
    issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
    review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
  • Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
    request title to generate a title at any time. You can also comment
    @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
  • Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
    the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
    want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
    (re-)generate the summary at any time.
  • Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
    request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
  • Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
    pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
    addressed all the comments and don't want to see them anymore.
  • Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
    request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
    want to start fresh with a new review - don't forget to comment
    @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

  • Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
    summary, the reviewer's guide, and others.
  • Change the review language.
  • Add, remove or edit custom review instructions.
  • Adjust other review settings.

Getting Help

Copy link
Contributor

@sourcery-ai sourcery-ai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey there - I've reviewed your changes and they look great!


Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨
Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.

@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch 2 times, most recently from fb5f701 to 18f77a7 Compare September 10, 2025 14:42
@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Sep 10, 2025

Build Status

Build successful. APKs to test: https://github.com/fossasia/magic-epaper-app/actions/runs/18168294836/artifacts/4156438915.

Screenshots

Android Screenshots
iPhone Screenshots
iPad Screenshots

@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch 6 times, most recently from cdb3709 to 72335ee Compare September 18, 2025 22:01
@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch from 72335ee to e9dadb2 Compare September 29, 2025 18:50
@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch 5 times, most recently from 355a968 to 81c5676 Compare October 1, 2025 15:16
@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch from 81c5676 to c41d696 Compare October 1, 2025 16:07
@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch 2 times, most recently from 9e14a6a to 14f3ac2 Compare October 15, 2025 14:26
@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch 4 times, most recently from f7ec3c5 to 1b11ae0 Compare November 5, 2025 15:08
@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch 2 times, most recently from 545bdeb to b71b908 Compare November 5, 2025 15:09
Vishveshwara and others added 2 commits November 5, 2025 15:11
Currently translated at 0.7% (3 of 412 strings)

Translation: FOSSASIA/Magic ePaper App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossasia/magic-epaper-app/hi/
Currently translated at 9.4% (39 of 413 strings)

Translation: FOSSASIA/Magic ePaper App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossasia/magic-epaper-app/he/
@weblate weblate force-pushed the weblate-fossasia-magic-epaper-app branch from b71b908 to c162166 Compare November 5, 2025 15:11
@mariobehling mariobehling requested a review from Copilot November 5, 2025 15:14
@mariobehling mariobehling merged commit 030e5d0 into fossasia:main Nov 5, 2025
8 of 9 checks passed
Copy link

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR adds Hindi and Hebrew localization strings to the app. Previously, both language files contained only empty JSON objects, and now they include translated content for various UI elements, labels, and messages.

Key Changes:

  • Added 4 Hindi translation keys including app name and about description
  • Added 79 Hebrew translation keys covering various UI elements like product details, NFC operations, and image management
  • Both files now follow the ARB (Application Resource Bundle) format with proper key-value pairs and metadata

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File Description
lib/l10n/app_hi.arb Added Hindi translations for app name, empty space, and about description
lib/l10n/app_he.arb Added comprehensive Hebrew translations for UI strings including NFC operations, image processing, and product management features

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

{
"emptySpace": " ",
"@emptySpace": {},
"appName": "मैजिक ईपेपर",
Copy link

Copilot AI Nov 5, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[nitpick] The Hindi translation 'मैजिक ईपेपर' appears to be a transliteration of 'Magic ePaper'. Verify if 'ईपेपर' (ePaper) is the correct spelling in Hindi. The more common transliteration would be 'ई-पेपर' (with a hyphen) to match the English 'ePaper' or 'e-paper' convention.

Suggested change
"appName": "मैजिक ईपेपर",
"appName": "मैजिक ई-पेपर",

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants