test: Add querybuilder test

[bzy107]

Description

I added a test to investigate the cause of #12554.

Additionally, I reproduced the test that results in the error from issue #12554, but I haven't included it in this commit. If you plan to investigate, please add the following test to your investigation.

it('can modal actions during text constraint', function () {
    $posts = Post::factory()->count(10)->create();
    $content = $posts->first()->content;
    $post = Post::where('content', $content);

    livewire(PostsQueryBuilderTable::class)
        ->assertCanSeeTableRecords($posts)
        ->queryBuilderTable('content', 'contains', $content)
        ->assertCanSeeTableRecords($post->get())
        ->callTableAction(DeleteAction::class, $post->first());

    assertSoftDeleted($post->first());
});

Here are the results of this test:

   FAILED  Tests\src\Tables\Filters\QueryBuilderTest > it can modal actions during text constraint                                                                                                                                                  Error
  Maximum call stack size of 8339456 bytes (zend.max_allowed_stack_size - zend.reserved_stack_size) reached. Infinite recursion?

Visual changes

Functional changes

• Code style has been fixed by running the composer cs command.
• Changes have been tested to not break existing functionality.
• Documentation is up-to-date.