Fix/translation error handler

[Arkmind]

Fix/translation error handler

Fixes stray space in logger and the logger for translations.

Example

Old logs looked like

DEBUG [translation]  Error reading translation directory at path "/app/data/engines/startpage": 
 38 |  * @returns A promise that resolves to the translation record object, or an empty object if an error occurs.
 39 |  */
 40 | export const dynamicImportTranslationFiles = async (
 41 |   path: string,
 42 | ): Promise<TranslationRecord> => {
 43 |   const files = await readdir(join(path, "locales")).catch((e) => {
                                                           ^
 ENOENT: no such file or directory, scandir '/app/data/engines/startpage/locales'
     path: "/app/data/engines/startpage/locales",
  syscall: "scandir",
    errno: -2,
     code: "ENOENT"
 
       at async <anonymous> (/app/src/server/utils/translation.ts:43:54)
       at async <anonymous> (/app/src/server/utils/translation.ts:154:30)
       at async <anonymous> (/app/src/server/extensions/engines/registry.ts:203:30)
       at async loadFromDir (/app/src/server/extensions/registry-factory.ts:192:22)
       at async init (/app/src/server/extensions/registry-factory.ts:209:13)
       at async initEngines (/app/src/server/extensions/engines/registry.ts:545:24)

New logs looks like

DEBUG [translation] No "locales" directory found at path "/app/data/engines/startpage". Skipping translation.

Clanker

This pull request makes improvements to error handling and logging in the server utilities, specifically in the logger and translation-related functions. The main changes focus on making log messages clearer and ensuring that potential issues are logged with appropriate severity.

Logging improvements:

• Updated the logger utility in logger.ts to ensure that color reset codes are properly appended at the end of log messages for better readability in the console.

Translation utilities:

• In translation.ts, improved error handling when the locales directory is missing by simplifying the log message and removing the error object from the output, making logs less noisy.
• Changed the log level from debug to warn when a translation file does not export an object, making it easier to spot potential translation issues.