fix!: immutable headers guards for incoming response and downstream request#1006

guybedford wants to merge 13 commits intomainfastly/js-compute-runtime:mainfrom

immutable-headersfastly/js-compute-runtime:immutable-headersCopy head branch name to clipboard