docs: add documentation for unix socket postgres connection

docs: add documentation for unix socket postgres connection #114