feat(node-resources): improve chart formatting and adapt to backend label changes#424

samcm wants to merge 1 commit intomasterethpandaops/lab:masterfrom

samcm/fix-node-p2p-labelsethpandaops/lab:samcm/fix-node-p2p-labelsCopy head branch name to clipboard