Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: Website/privacy
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/privacy/ja/

_lang/ja/privacy.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Sharing Data": "データの共有",
     "<strong>elementary OS does not share any data collected from your online accounts.</strong> The data is never sent to elementary or third-party servers.": "<strong>elementary OS は、皆さんのオンラインアカウントから収集したデータを共有することはありません。</strong>データが elementary やサードパーティのサーバーに送信されることは決してありません。",
     "elementary.io": "elementary.io",
-    "This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/elementary.io\">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class=\"read-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/data-policy\">Plausible Data Policy</a>": "この Web サイトは、閲覧数、ダウンロード数などを匿名で確認するため、オープンソースの Plausible Analytics を使用しています。当社が確認可能できるデータは、誰でも<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/elementary.io\">パブリックダッシュボード</a>で確認できます。Cookie は一切使用しておらず、個人データ (IP アドレスやブラウザーのユーザーエージェントを含む) も一切保存されません。詳しくは、<a class=\"read-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/data-policy\">Plausible Data Policy</a> をご確認ください。",
+    "This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/elementary.io\">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class=\"read-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/data-policy\">Plausible Data Policy</a>": "この Web サイトは、閲覧数、ダウンロード数などを匿名で確認するため、オープンソースの Plausible Analytics を使用しています。当社が確認可能できるデータは、誰でも<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/elementary.io\">パブリックダッシュボード</a>で確認できます。Cookie は一切使用しておらず、個人データ (IP アドレスやブラウザーのユーザーエージェントを含む) も一切保存されません。詳しくは、次のリンクを参照してください。<a class=\"read-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://plausible.io/data-policy\">Plausible Data Policy</a>",
     "Cookies": "Cookie",
     "<strong>You can choose to disable or selectively turn off any cookies or third-party cookies in your browser settings.</strong>": "<strong>お使いのブラウザーの設定で、すべての Cookie またはサードパーティの Cookie を、完全無効化または一部無効化できます。</strong>",
     "This site uses cookies for incremental improvements. You may find the services function without them but at a reduced usability. For example, the site will not remember if you have previously paid for elementary OS; by default you will be asked to pay again.": "このサイトでは継続的な改善のために Cookie を利用します。Cookie を利用しなくてもサービスは機能しますが、ユーザビリティが低下します。例えば、elementary OS を購入したことを記憶しないため、デフォルトで再度支払いを要求されることになります。",