Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 97.1% (67 of 69 strings)

Translation: Desktop/Monitor (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/monitor-extra/he/

Author: yarons

po/extra/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-12 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-04 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-04 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
 "monitor-extra/he/>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "תוקן מצב שתוכן החלון לא מופיע (ריו נקאנו
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:165
 msgid ""
 "ix no row is still selected when indicator options are enabled (Ryo Nakano)"
-msgstr ""
+msgstr "תוקנה בעיה שאף שורה עדיין נבחרת כאשר אפשרויות החיווי פעילות (ריו נקאנו)"
 
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:166
 msgid ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "תיקון: אם סמל חסר בתהליך, נלקח סמל מתהלי
 
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:216
 msgid "Fix: search erases my input while I'm typing"
-msgstr ""
+msgstr "תיקון: החיפוש מוחק את הקלט שלי תוך כדי הקלדה"
 
 #: data/io.elementary.monitor.appdata.xml.in:217
 msgid "Fix POTFILES"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "צג מערכת"
 
 #: data/io.elementary.monitor.desktop.in:5
 msgid "Manage processes and monitor resource usage of the system"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול תהליכים ומעקב אחרי ניצולת משאבי המערכת"
 
 #: data/io.elementary.monitor.desktop.in:12
 msgid "System monitor;System usage;Task manager;"