-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 103
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'master' into appstream-1-0
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,9 +12,10 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-20 18:44+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-17 06:10+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-12-06 02:05+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Dennis ten Hoove <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/nl/>\n" | ||
| "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/" | ||
| "appcenter/nl/>\n" | ||
| "Language: nl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -41,6 +42,9 @@ msgstr "Opgegeven koppeling '%s' kon niet gevonden worden, in plaats daarvan als | |
| #: src/Application.vala:281 | ||
| msgid "AppCenter will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can automatically check and install updates." | ||
| msgstr "" | ||
| "AppCenter zal automatisch opstarten en blijft op de achtergrond draaien " | ||
| "wanneer het venster gesloten is zodat het automatisch op updates kan " | ||
| "controleren en ze kan installeren." | ||
|
|
||
| #: src/Application.vala:369 | ||
| msgid "The app has been installed" | ||
|
|
@@ -171,7 +175,7 @@ msgstr "In behandeling" | |
|
|
||
| #: src/Utils.vala:69 | ||
| msgid "Querying" | ||
| msgstr "Informatie ophalen" | ||
| msgstr "Informatie opvragen" | ||
|
|
||
| #: src/Utils.vala:71 | ||
| msgid "Getting information" | ||
|
|
@@ -423,7 +427,9 @@ msgstr "Het bedrag is onjuist. Gelieve het opnieuw te proberen met een geldig be | |
|
|
||
| #: src/Core/Stripe.vala:129 | ||
| msgid "The PIN number is incorrect. Please try again using the correct PIN." | ||
| msgstr "Het CVC-nummer is onjuist. Gelieve het opnieuw te proberen met het juiste CVC-nummer." | ||
| msgstr "" | ||
| "Het PIN-nummer is onjuist. Gelieve het opnieuw te proberen met het juiste " | ||
| "PIN-nummer." | ||
|
|
||
| #: src/Core/Stripe.vala:131 | ||
| msgid "There has been too many PIN attempts. Please try again with a different card." | ||
|
|
@@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "Betaal later" | |
|
|
||
| #: src/Dialogs/StripeDialog.vala:385 | ||
| msgid "Retry" | ||
| msgstr "Probeer opnieuw" | ||
| msgstr "Opnieuw proberen" | ||
|
|
||
| #: src/Dialogs/UninstallConfirmDialog.vala:25 | ||
| msgid "Uninstalling this app may also delete its data." | ||
|
|
@@ -634,7 +640,7 @@ msgstr "Negeer" | |
|
|
||
| #: src/Dialogs/UpdateFailDialog.vala:37 | ||
| msgid "Try Again" | ||
| msgstr "Probeer opnieuw" | ||
| msgstr "Opnieuw proberen" | ||
|
|
||
| #: src/Dialogs/UpgradeFailDialog.vala:27 | ||
| msgid "This may have been caused by sideloaded or manually compiled software, a third-party software source, or a package manager error. Manually refreshing updates may resolve the issue." | ||
|
|
||