Merge branch 'origin/master' into Weblate

po/sk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-02 07:28-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-10 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-11 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: tylnesh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.elementary.io/projects/appcenter/"
 "appcenter/sk/>\n"
@@ -259,9 +259,9 @@ msgstr "Žiadne komponenty s aktualizáciami"
 #, c-format
 msgid "%u component with updates"
 msgid_plural "%u components with updates"
-msgstr[0] "%u aktualizovateľný"
-msgstr[1] "%u aktualizovateľné"
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%u balíček má dostupné aktualizácie"
+msgstr[1] "%u balíčky majú dostupné aktualizácie"
+msgstr[2] "%u balíčky majú dostupné aktualizácie"
 
 #: src/Core/Client.vala:520
 #, c-format
@@ -299,19 +299,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s môže obsahovať obsah vhodný len pre dospelých, alebo môže byť citlivý či "
 "pohoršujúci. Tvorcovia elementary vo všeobecnosti nekontrolujú ani "
-"nepodporujú "
+"nepodporujú."
 
 #: src/Dialogs/ContentWarningDialog.vala:35
 msgid "Show content warnings"
-msgstr "Zobraziť upozornenia "
+msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
 #: src/Dialogs/ContentWarningDialog.vala:40
 msgid "Don’t Install"
 msgstr "Neinštalovať"
 
 #: src/Dialogs/ContentWarningDialog.vala:41
 msgid "Install Anyway"
-msgstr "Aj tak inštalovať "
+msgstr "Aj tak inštalovať"
 
 #: src/Dialogs/RestartDialog.vala:40
 msgid "Are you sure you want to Restart?"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Odkaz bol skopírovaný"
 #: src/Views/AppInfoView.vala:338
 #, c-format
 msgid "Check out %s on AppCenter:"
-msgstr "Overiť %s v AppCenter"
+msgstr "Pozrite si %s v AppCenter:"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:345
 msgid "Share"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Zvuk"
 
 #: src/Widgets/CategoryFlowBox.vala:29
 msgid "Communication"
-msgstr "Komunikácia "
+msgstr "Komunikácia"
 
 #: src/Widgets/CategoryFlowBox.vala:38
 msgid "Development"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Vzdelávanie"
 
 #: src/Widgets/CategoryFlowBox.vala:49
 msgid "Finance"
-msgstr "Financie "
+msgstr "Financie"
 
 #: src/Widgets/CategoryFlowBox.vala:53
 msgid "Games"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Matematika, veda a vývoj"
 
 #: src/Widgets/CategoryFlowBox.vala:101
 msgid "Media Production"
-msgstr "Mediálna produkcia "
+msgstr "Mediálna produkcia"
 
 #: src/Widgets/CategoryFlowBox.vala:108
 msgid "Office"
@@ -702,11 +702,11 @@ msgstr "Video"
 
 #: src/Widgets/CategoryFlowBox.vala:125
 msgid "Writing & Language"
-msgstr "Písanie a jazyk "
+msgstr "Písanie a jazyk"
 
 #: src/Widgets/HumbleButton.vala:85
 msgid "Requires payments, which are not enabled"
-msgstr "Vyžaduje platby, ktoré nie sú povolené "
+msgstr "Vyžaduje platby, ktoré nie sú povolené"
 
 #: src/Widgets/HumbleButton.vala:106
 #: src/Widgets/AppContainers/AbstractAppContainer.vala:301
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Zadarmo"
 #: src/Widgets/HumbleButton.vala:108
 #: src/Widgets/AppContainers/AbstractAppContainer.vala:303
 msgid "Install"
-msgstr "Nainštalovať "
+msgstr "Nainštalovať"
 
 #. / This amount will be US Dollars. Some languages might need a "$%dUSD"
 #: src/Widgets/HumbleButton.vala:142