-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 103
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (225 of 225 strings) Translation: AppCenter/AppCenter Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/ru/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Russian (Desktop)\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-06-25 15:17+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-22 15:16+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-26 16:16+0000\n" | ||
| "Last-Translator: кубик круглый <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/" | ||
| "appcenter/ru/>\n" | ||
|
|
@@ -751,11 +751,8 @@ msgid "Checking for Updates" | |
| msgstr "Проверка обновлений" | ||
|
|
||
| #: src/Views/AppListUpdateView.vala:47 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Downloading a list of available updates to the OS and installed apps" | ||
| msgid "Downloading a list of available updates to the installed apps" | ||
| msgstr "" | ||
| "Загрузка списка доступных обновлений для операционной системы и приложений" | ||
| msgstr "Загрузка списка доступных обновлений для приложений" | ||
|
|
||
| #: src/Views/AppListUpdateView.vala:73 | ||
| msgid "Update All" | ||
|
|
@@ -995,35 +992,31 @@ msgstr "%d USD" | |
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:36 | ||
| msgid "Website" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Веб-сайт" | ||
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:46 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Help" | ||
| msgid "Get Help" | ||
| msgstr "Помощь" | ||
| msgstr "Получить помощь" | ||
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:56 | ||
| msgid "Send Feedback" | ||
| msgstr "Отправить отзыв" | ||
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:66 | ||
| msgid "Contact The Developer" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Связаться с разработчиком" | ||
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:106 | ||
| msgid "Sponsor" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Поддержать" | ||
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:116 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Suggest Translations" | ||
| msgid "Contribute Translations" | ||
| msgstr "Предложить перевод" | ||
| msgstr "Помочь с переводом" | ||
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:126 | ||
| msgid "Get The Source Code" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Получить исходный код" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: See the Wikipedia page | ||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:189 | ||
|
|
@@ -1057,7 +1050,7 @@ msgstr "Неизвестная лицензия" | |
|
|
||
| #: src/Widgets/LinkListBox.vala:263 | ||
| msgid "Payment provided by Stripe" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Оплата осуществляется через Stripe" | ||
|
|
||
| #: src/Widgets/ReleaseRow.vala:71 | ||
| msgid "Fixed Issues" | ||
|
|
||